En nom de Deu, Coneguda causa sia a totz que’l senyor en Jacme, per la gracia de Deu rey de Malorcha, a ordonat e establit en la uila de Perpenya que d’acsi enant totz temps sia donada reua en la dita uila, enaxi co[m] dejos se contendra, e que cascun mercader e autre hom de tot so que comprara ni uendra, que pac la dita reua a son hoste.
Feyt fo aiso lo primer dia de juliol, en l’ayn que hom comtaua M CC LXXXIIII. (…)
Vayr d’Ipre, IIII diners. (…)
Feutre d’Ipre, I meala. (…)
Tot, primerament, curam de conils, lo centenar uestit II diners. (…)
Item lo c[entenar] dels aortons, uestit, II diners. (…)
Item tota peliceria qui’s uena a dotzena, so es a ssaber de saluazina, axi can son ianetes fahines, uolps, gatz martrins, cebelines, putoys, ermenis, ventresques de luries e tota altra saluaj[i]na, leuat luries: paga la dotzena III mesales.
Item luria crusha, I mesala. Item luria adobada, I diner.
Item tot autre pelot de saluazina, II diners.
Item uayre[s], adobats o cruus, lo miler III sous e IIII diners, o lo centenar IIII diners. (…)
Item teles del Garp, e uintenes, e canabas e totes autres teles tro a XIIII solidos la corda: pagen de reua dreta la corda I diner; e ha la corda VI canes de Monpestler. (…)
Item tot fustani, la pessa entira I meala. (…)
Item tot drap ab aur de Uenecia o de Lucha: VI diners. (…)
Item samitz totz uermeyls o ab aur, IIII diners.
Item canon d’aur filat e d’argent filat, I mesayla. (…)
Item argent pel e or peil, la dotzena I meala. (…)
Item Xalons listatz, de stam ni de colors, non [donen] ren. (…)
Item moutos adobatz, I diner. Item scodatz, I diner. (…)
Item curs de bous e de uaques, a reua dreta I meala lo cur.
Item curs de cers, e de cauals, e de rocis, e de muls, e d’azes e d’autres besties grosses: I meala lo cur. (…)
Item tot coton, VI diners. (…)
Item coyre, lo quintal de reua dreta II diners. (…)
Item ferre, I diner. (…)
Item caynbe de Borguyna, cruu e batut, I diner.
Item tota exartsia obrada de canem, I diner. (…)
Item sporta de figues, I diner. (…)
Item bacons, lo quintal III meales.
Item sagins, lo quintal III meales. (…)
Item cipies seques, lo c[entenar] I diner.
Item mantega o bori, lo quintal III meales.
Item riç e amenles, la carga IIII diners. (…)
Item notz, la eymina II diners.
Item amenles ab closc, la eymina II diners. (…)
Item tota rauba qui’s tenga uenal en hostal, e’l mercader de qui es la s’en uol portar senes uenda, so es que no la uuyla uendre aqui: deu pagar miga reua. (…)
Item totz auers sotils de speciayria qui se uenen a liura sutil, pagen per liura de diners I meala; e es hi entes safra, e azur e totz autres auers sutils qui se uen[en] a liura sutil. (…)
Item auruga e mostasia, per aquest for metex. (…)
Item azen o sauma, II diners.
Bous, ni porcs, ni moutons, ni bocs: non [donen] re.
Item escudeles, e anaps, e uernigatz, e tayladors, e morters e picons: de totes aquestes causes dona hom de cascuna saumada I pareyl. (…)
Item de gaudals ho de conces de fust, de la saumada I gaudal.
Item lo quintar de pedaces de que hom fa paper, I pugesa.
Totes serpeleres grosses e cordes grosses d’auers de pes, axi com son de spart, e de palma e de datilers, hon son les esportes del pebre, e autres serpeleres grosses d’auers de pes, e caxes de sucre, e botes de sucre, e cofins de uerges: totes deuen esser del hoste, [a] part la reua. Mes no neguna serpelera ni sac de lin, ni de canem, ni de lana, ni cabas doble de Terragona. E’l hoste deu donar al mercader de qui aura reua dreta: lit, e foc, e lum, e salsa a I meniar, pebre, gingibre, safra, ails e cebes, e uinagre; e deu-li aiudar a uendre e a comprar ses mercaderies.
E tot mercader estant ab son hoste, qui fassa mercat o uenda de sos auers, ans que l’auer sia uengut en l’ostal, son hoste a gasanyada la reua, de qual que part hon la roba uenga. (…)
E totz auers que barata hom l’un ab l’autre, no deu penre l’oste mes de la una causa, de qual se uuyla, si doncs no y ha tornes, de XX solidos ho d’aqui amont.
Anno Domini millesimo CCo LXXXo quarto.
