Item que ninguna persona del present terme de Serrallonga ni fora de aquell gos ni presumesca pescar en ninguna de las riberas del present terme de Serrallonga en tot lo temps de la cria de las truytas, que se comprèn des de vuyt dias antes de la festa de Sant Miquel de setembre quiscun any fins tot lo mes de fabrer (…)
Item que ninguna persona tant del present terme com fora de aquell en ningun temps puga ni li sia lícit cassar pardius en dit terme de Serrallonga tant ab ca de mostra ni altrament ab tir de armas de foch, llassos, reclam ni altra qualsevol manera, a la joca de nits, ni agranant aquellas, ni ab fona sinó ab expressa voluntat y llicèntia de dit senyor y baró, çots pena de deu lliures per quiscuna vagada se farà lo contrari; y çots la dita pena se mana ha qualsevol pastors, guardians de ningun gènero de bestiar, y axibé ha altres qualsevol personas del present terme, qui de esta ora al davant trobaran ningun niu de pardius, que no púgan dampnificar aquells ni traurer-ne los ous de dits nius de pardius, ni altrament devastar ni maltractar las pardius xicas de dits nius, per a que la cria de aquellas de aquí al davant se puga millor aproffitar y ser en degut augment sempre de la cosa pública.
