Lo contengut en lo ynventari que la dame Francisca Carles ÿ Oliver prengué com a heretera de vida de la dita quondam Joana de Cabastany és lo següent:
Primo una taula y arquilla ab 6 calaixos de noguer mostrejada de os y èvano, tant dita taula com dita arquilla ab son panÿ ÿ clau.
Ítem dotze cadiras de noguer guarnidas de cuiro negre mostrejat ab respallé, és a sçaver 6 ab brassos ÿ las 6 restans sens brassos.
Ítem una tauleta petita de fulla ab son calaix.
Ítem tres matelassos de llana ÿ un de alga.
Ítem dos flassadas de llana, la una verda ÿ la altre groga, mitg usadas.
Ítem un llit de camp de noguer vell ab son cortinatge de Cadis* cavellat, molt usat.
Ítem tres coixins grans de ploma ÿ un parol de aram mitg bo.
Ítem tres cassetas de llautó vellas, un jarro, y dos candeleros de estañÿ.
Ítem un coffre de noguer gran dins lo qual se són trobades las cosas seguens:
Primo vint llinsols, és a sçaver disset de tela de lli nous ÿ los restans tres de reñÿns blanchs.
Ítem dos dotzenas de toballons, és a dir una dotzena y mitja de fil prim de mostra de pinÿó nous ÿ mitja dotzena de ginesta, tots bons.
Ítem quatre coixineras de Rouan prim. [f. 9]
Ítem vuit toballolas de mostra de pinÿó ÿ altres parts de fil ÿ part de cotó ÿ fil, bonas ÿ nobas.
Ítem tres banous de cotó ÿ fil mostrejades, dos de grans ÿ altre un poch més xica.
Ítem altre coffre de noguer ab 3 calaixos de un costat mostrejat ÿ guarnits de os, com ÿ també lo covertó de part de dintre, dins lo qual se és trobat lo següent:
Primo una soguilla de or, de pes de onze dobles ÿ algun gra.
Ítem tres colleras ÿ dos forquillas de plata fetas a la moda vella ÿ una tassa gran ÿ una escodella aixibé de plata que tot junt pesa disset onzes ÿ un quart.
Ítem vuitanta dobles de or, ço és quaranta-sis ab or ab dobles de Españya ÿ las restans en moneda de plata de trenta-tres reals plata quiscuna.
Ítem totas las quantitats se són pagades per lo enterro, missas y gastos de la última malaltia de la dita quondam ma germana ÿ juntame
