Benedicció d’una campana i enterrament d’un ermità

Benedicció d’una campana a la capella de Nostra Senyora de Força Real
Als uint y tres de juny mil set cents y uuit es estada feta la benedictio de la campana de Nra Sra de Forsa Real, assistint en dita benedictio la Excema Dona Joana de Pons y de Ros, Baronessa de Montclar y Señyora de Millas etc. y lo Noble Don Francisco de Çagarriga; y ha feta la dite Benedictio lo Reberent Gabriel Bruguera, presbere y curat de la RR. communitat de presberes de Sancta Eularia de la dita ho present vila de Millas ab llicentia del Mon Señyor lo Bisba de Elna de Joan Herbeus de Flammaville; essents presents los señyors Batlle y consol en cap, Camo Jorda, Emanuel Talles y los Rnts seguents lo Rnt Joseph Tortunda, Sindich major; Joan Serradell, domer; Bonaventura Tortunda; Joseph Reig; Francisco Bach; Michel Caunas, diacha, y Gabriel Camps, obrer de dita Capella de Forsa Real y Michel Erra obrer de Santa Eularia, ab altre molt concurs del poble. Ita est
Gabriel Bruguera, curat.
Enterrament d’un ermità
Als trenta hu del mes de desembre de lany mil set cens desanou mori fra Isidro Joncas heremita de Nosta Sra de Forçarreal:1 Lo cadaver del qual es estat enterrat en lo cementeri de la parrochial Iglesia de Sancta Eularia de la vila de Millas al primer de janer de lany mil set cents y uint, a cos de hospital, missa cantada, ab assistentia de uuit prœberes y diacha y altras personas: hy assistiren los honorables Jaume Borgat y Francisco Borgat tots pages de dita vila per los quals firmo y del sobre dit fas fe.
Geronim Torrent pre y curat.
1. Corregim l’error Forcarreal.