Tantougou és oun biell que s’amague dins dals boscous. Gouarde als camps y als prats par mort qu’y robin pa rè. Qouand als blats soun ségats ou l’herbe daillade, fins que tout sigue rétirat p’al lamou, Tantougou dorm pas: beitlle sèmpre. La poou d’al bioure apariche rétén al’ lladres. És bou, créguèou-ou, mais és salbatge. Oun boué que sabïe forces coses déïe soubign an al’sèous fills que Tantougou ère ségouremén al millou gouardia dal’frouits de la tèrre.
Oune tarde dal mès de jouliol, oun ramat de fides pastourabe sous d’oune mountagne; al pastou se ba’ndourmi: an se despertan, ba bèoure Tantougou que s’ènfougïe cap al bosc. Ba sé igoualemén récounéchit p’al’pastous dins d’oune bounique courregade, acoutchat sous d’oune pègne.
Encare abouï, dins qualques bilatges de las Pyrénéïes, al’maïnatges tènen poou d’éll. Qouand oun petit nin ou oune petite nine bol pas escouta à sa mare, èlle l’y diou: «Pare à tou! cridi Tantougou y, de séguit, bindra dal bosc.
