Berenguer Morey: Rebudes del batlle reial de Barcelona

REEBUDES DEL MES DE JULIOL DE L’ANY MCCCLXXVII
Primerament reebí a IIII del dit mes, d’en Grifes, de la parròquia de Sarrià, delat que havia plantades alscunes oliveres en un torrent qui és camí públich. Per què féu composició: XXXIII ss.
Item reebí a VI del dit mes, d’en Bn. des Prats, forner del forn del carrer de la Mar, per ço com era cahut en ban, per ço com havia calfat lo forn e cuyt pa lo jorn de Sent Pere. Féu composició: XII ss.
Item reebí a XV del dit mes, d’en Bn. Anglès, fuster de Barchna., lo qual era cahut en una pena, per ço com havia trencada una empara. la qual era stada feta per los Cònsols de la Mar de Barchna.: XI ss.
Item reebí de diverses persones, les quals eren cahudes en ban per ço com no havien sbarzerat los barzers dins lo temps donat per ordinació de la Ciutat: DCCCCXX ss., VIIII.

REEBUDES DEL MES D’AGOST DE L’ANY MCCCLXXVII
Primerament reebí a XXVII del dit mes, d’en Samuel Abraham e d’en Abraham Jacob, juheus, delats que s’eren barallats la un ab l’altre. Feren composició a XXII ss., dels quals abatuts V ss. que doné a aquell qui m’acusà lo dit fet, resten: XVII ss.
Item reebí a XXVII del dit mes, d’en Felip Jucef, juheu de Barchna. delat que havia nafrat un juheu. Féu composició: XVIII ss.

REEBUDES DEL MES DE SETEMBRE DE L’ANY MCCCLXXVII
Primerament reebí a III del dit mes, d’en Jucef Ferrer, juheu, delat que havia acollits juheus qui eren exits de casa sua per nafrar un jueu. Féu composició: V ss., VI drs.
Item reebí a VIIII del dit mes, del forner del Forn de St. Nicholau, per una manleuta en què era cahut, per ço com no havia complit ço que havia promès ab sagrament. Féu composició: XI ss.
Item reebí a XVIIII del prop dit mes, d’en Lorens, traginer de molí perço com havia dada palmada an Manganell, mulner, d’estar ab ell un any, e isque-se’n, sense licència del dit Manganell, que no complí l’any. Per què composà a VIII ss.
Item reebí a XXII del dit mes, d’en Munt Oliver, de Badalona, per ço com havia mudat un camí forester. Per què féu composició a CX ss., dels quals abatuts XX ss., que·n doné [a] aquell qui m’acusà lo dit fet, resten: XC ss.
Item reebí a XXVII del dit mes, de la dona na Olivera, de Barchna., los quals pagà per una filla sua, per ço com scombrava en la Plaça del Blat, là on lo gra se mesura, e aquelles scombradies se·n portava, faent contra ordinació. Per què féu composició: III ss.
Item reebí lo dit jorn, d’en Francesch Martí, los quals pagà per una fadrina sua, per la dita rahó: III ss.
Item reebí a XXX del dit mes, d’en Benvenist dez Cortal, d’en Salamó Adret, d’en Isaach Xam [e] d’en Salamó Taranda, juheus, per ço com eren cahuts en ban de joch. Feren composició a XXII ss.

REEBUDES DEL MES DE VUYTUBRE DE L’ANY MCCCLXXVII
Primerament reebí a XI del dit mes, d’en Jac. Riera, los quals pagà per rahó d’alcuns juheus qui havien jugat en casa sua: XVI ss., VI.
Item reebí a XXIIII del dit mes, d’en Benvenist dez Cortal e d’en Bondani dez Cortal, juheus, per ço com eren cahuts en ban de joch: X ss.
Item reebí lo dit jorn, d’en Laonet, juheu, per la dita rahó: V ss.
Item reebí a XXIIII del prop dit mes, de n’Astruch Oliver, mariner de Barchna. per ço com havia venuda una sort de fusta d’oltzina a la Fusteria, per què era cahut en lo ban qui posat hi és per la Ciutat. Féu composició: XI ss.