Quapítols ffets e ordonats antre·n Pere Bruniquer, axí com a proqurador d’en Pere Torella…, sanyor e patró da una nau da una quberta e da un timó, la qual ara as al viatga da Calàbria, …apalada Sancta Bàrbara, da una part, pels mercaders dabayl escrits da altra. Primo, que·l damunt dit patró darà la nau bona e ben astanya, fornida da bon arbra, antanas, da valas, d’ormayx, da totes altras cosas nasasàrias a la nau, e la nau anffalquada da popa a proa, e .II. antanas a la orla, an què n’aga una qui sia bona per valagar la gàbia, e·l castel da proa enffalquat ab son andarivel da cànam. Item, que·l dit patró darà la nau amarinada da .XXX. personas, so as, da .XVII. marinés e .XII. servacials, anperò que·ls marinés quascú mata sas armas… anperò qua·n nombre dels marinés as lo patró, notxer, ascrivà, gordià, barber, sanasqual e coch…
Translat de les axàrcias.
Item, és entès que la dita nau haja haver e sia tenguda, anant e vinent en lo dit viatge, bon abra e bones entenes de valejar, en què n’haja ·I· soberga e dues entenenes [sic] per la orla.
1) Item, dos treus, la ·I· nou e l’altra bo e sufficient.
2) Item, dues bonetes, la una nova e l’altra sufficient.
3) Item, dos corterons bons e sufficients.
4) Item, que l’abra sia fornit de astrays e amans, popejos costers e altra exàrcia a coneguda del notxer e dels dits dos mercaders elets per las altres mercaderies.
5) Item, bon abra de migana, ben exarciat e fornit de bones entenes.
6) Item, la vela de la migana, bona.
7) Item, dos endarivells de cànem, la .I. a popa e l’altra a proha.
8) Item, .I. amant soberch.
9) Item, lo guindar ben fornit de bones thesores e de aspes ab ·I· thesora.
10) Item, .VIIII. ànchores bones e ben sepades.
11) Item, .XII. gúmenes, .VIII. de fretar, e .IIII. menades.
12) Item, .III. proÿssos de cànem bons e sufficients.
13) Item, .IIII. spercines de cànem bones e sufficients.
14) Item, .X. grupials, en los quals ne haja .IIII. de cànem de .XXX. en .XXXX. passes.
15) Item, la barcha de penescam nova, fornida de palament dobla.
16) Item, lo laüt bo e sufficient, fornit de abra, entenes, vela, govern, rossó e palament.
17) Item, lo squiff ab tres parells de rems.
18) Item, .XVIII. cuyrasses .
19) Item, .XVIII. bacinets.
20) Item, .XVIII. gorgeres.
21) Item, .VI. ballestes de leva.
22) Item, .X. ballestes d’estrep ab lurs crochs.
23) Item, .VII. caxes de viratons ben empenats, en què n’haja ·D· per caxa de metzem.
24) Item, .III. caxes de viratons de leva, en los quals ne haja ·D· per caxa.
25) Item, .III. torns de parar ballesta de leva.
26) Item, .XXIIII. pavesos bons e ben encuyrats.
27) Item, .CC. lanses ben ferrades.
28) Item, .XII. days.
29) Item, .VIII. manayres.
30) Item, .C. barres de ferra agudes e cascun cap.
31) Item, dues romanyoles.
32) Item, .III. rompagolls ab lurs cadenas.
33) Item, dos fenassos.
34) Item, dues barchades de pedres.
35) Item, .XXXX. glavis de botar ben a punt.
36) Item, .IIII. bombardes ab .LX. pedres, ab ses pàlvores.
37) Item, dos scarsaveles.
38) Item, .I. o dos farons.
39) Item, que la nau vaja e vingue fornida de cànem, stopa, pega, clavó, canamàs, cotó e fusta e altres exàrcies menudes a coneguda dels damunt dits.