E primerament, atrobam tot aquell alberch situat en la dita vila en lo carrer del Pont, en lo qual lo dit deffunt stava e habitava, dins lo qual atrobam les robes sigüents:
Primo, en lo portal de la dita case vers les parets foranes un gorniment de fuste en lo qual contínuament stan les cortines com és acustumat tenir los cirurgians.
Item, una verge de ferro en què pengen les cortines, qui és de largària de dues canes poch més ho menys.
Item, unes cortines de barber blaves de tres teles, oldanes.
Item, dos tovellons de les dites cortines, ço, és, hu a cade cap, de la color mathexa, ja oldans.
Item, VIIII tevayoles de li e càyem de fer barbes, miganseres.
Item, VII tevayoles de li e càyem de fer barbes, molt oldanes.
Item, V mandins de fer barbes de borres, ja usats.
Item, X mandills de fer barbes, de li e càyem, ja usats.
Item, dos bassins de fer barbes, sotills.
Item, uns fogons de terre en los quals ha encastades dues olles de aram per bullir lexiu de barbes, ja miganseres.
Item, una cubertora de aram de cubrir la una olla.
Item, tres scalfadors de aram de fer barbes, sotills.
Item, un tresedor de aram de traure aygüe de les olles.
Item, tres cadires de fer barbes, sotils.
Item, dos tenidors de peus de les dites cadires.
Item, un scanbell de seure.
Item, una gerra gran de tenir lexiu.
Item, un morter de pedre marbre.
Item, una mola de smolar rahors, nova e desgornida.
Item, un bassí de pedre per smolar.
Item, una altre mola gornida de smolar rahors, ab son torn de ferro.
Item, dos armaris de tenir gorniments de barber ja sotills.
Item, tres lambroxos per naffres de cap.
Item, tres caltiris de ferro per obrir vèrtoles.
Item, un baday de ferro.
Item, un axeringue de leutó.
Item, una redortre per traure ferros de pessadors.
Item, unes ten[a]yes de arenchar caxalls.
Item, una lima petita.
Item, una caxeta petita ab pólvores [pols] de madecines.
Item, V rahors de raure barbes.
Item, dues tizores de tallar cabells.
Item, una taule de menjar unissa, de largària de XII palms, ab sos petges [peus].
Item, dos banchs de seure, de largària de XII palms cascú.
Item, un banch petitet de largària de IIII palms.
Item, una bancha rodona sotill.
Item, un banch quadrat sotill.
Item, un banch de seure, de largària de una cana.
Item, una affiladora blana de afilar rahors, gornida de leutó.
Item, dos miraylls rodons petits.
Item, un altre mirayll rodó miganser.
Item, VI pintes de pentinar entre bones e sotills.
Item, quatre canalobres de fust per fer lum a les barbes.
Item, XXXXVIIII pots de terra entre grans e petits de tenir madecines.
Item, tres gerretes petites de tenir olli de llor e triaga.
Item, una altre gerreta de tenir boliarmini.
Item, un pot gran.
Item, una capse petita de leutó de tenir ungüents.
Item, un spalmador sotill.
Item, tres almoratxes.
Item, una ventoza.
Item, un canelobre de ferro sotill.
Item, XII ampolles entre grans e petites de tenir ollis e aygües.
Item, V ampolles de tenir vi e tres brocalls.
Item, dos gots de vidre.
Item, una tasse de vidre.
Item, VIII ampolletes petites de tenir madecines.
Item, quatre barrelets de vidre descuberts.
Item, tres barrelets petits cuberts.
Item, V pots de vidre petits.
Item, dos pots grans de vidre.
Item, dos lantons de vidre.
Item, un horinal ab son stoix.
Item, dos bastons per pendre empastres.
Item, una ratera gornida de ferro.
Item, dues lanternes.
Item, una corda de spart de pohar aygüe, ab un troç de cadena.
Item, un picamola.
Item, una spàtula gran.
Item, un pes de pesar reyalls e florins.
Item, quatre capses petites de tenir madecines.
Item, un pagès petit de tenir lumeners.
Item, dos barrelets petits de tenir tinta.
(…)
