(…)
En la entrada del dit alberch
Primo, una caxa petita.
Item, una caxa gran ab grous.
Item, dos simens grossos.
Item, una serra desgornida de una mà.
Item, una altra serra de una mà.
Item, dos galzadors.
Item, un siment petit.
Item, un drassador.
Item, dos coltells ab mànechs.
Item, tres barrines.
Item, dos coltens de scarnar portadores.
Item, una axa petita.
Item, un compàs de fust.
Item, un sayot sotill de burell.
Item, una caffa petita.
Item, una destrall de una mà.
Item, una plana.
Item, un mertell.
Item, una rasse.
Item, un cartabò.
Item, una podedora sotill.
Item, dos faridós.
Item, un colltell trencat.
Item, un altre coltell voltat.
Item, un rosset.
Item, una fulla de dressador.
Item, un mànech de axa.
Item, unes vincles grosses.
Item, tres masses petites.
Item, un scarpre.
Item, un compàs.
Item, un calaffat.
Item, una lima.
Item, una barrina.
Item, una cira de palla.
Item, tres fons de portadora.
Item, una caldera migensera.
Item, uns ferros de cuynar.
Item, dos bans de seure.
Item, un bancot de tres petges.
Item, un cubell sens fonç.
Item, una teuleta petita ab dos petges.
Item, dos parells de mollos de ferro per fer portadores e barralons.
Item, una barrilleta petita per portar beure als cavedors.
Item, una pestera de pestar sens cubertor.
Item, un cànter de terre.
Item, quatre scudellas.
Item, dos telladors.
Item, dos plats.
Item, un lumener.
Item, una setre.
Item, un banch de cuyna.
Item, un bugader de fust.
Item, un capbreu.
Item, un canetell de tenir farina.
En la cambre
Primo, un lit de posts ab banchs e petges.
Item, una màrfegue plene de palles sotill.
Item, un sotspay.
Item, tres lansolls de tres teles cascú.
Item, un travesser de ploma.
Item, una flassada blancha cardada de forma petita.
Item, un barraló deffonat.
Item, una coltellina sens beyna.
Item, tres cortés de carn salada.
Item, un sagí.
Item, dos flats de lli.
Item, un poch de stopa.
Item, un sadàs de serres sotill.
Item, dos barretots negres.
Item, uns calsots de drap gris.
Item, un gipó blau folrat de blanquet.
Item, un altre gipó gris folrat de blanquet molt sotill.
Item, les cartes de la casa.
En la stable
Primo, una somera de pèll blanch.
Item, una albarda.
Item, una corda de pell.
Item, unes tovalles de cap de drap, de largària de una cana e miga.
Item, dues camisas de home.