Treves a Sant Boi de Llobregat

Dissapte, a XVII de febrer M D XXXXIII.
Treves fermades per parents, amichs y valedós per a mig any ab deu dias de tinenses. De una part lo sènyer en Johan Gilabert y son fill Francesch Gilabert e Guillem Delfà, de la vil·la de Monflanquí, del bisbat de Jenes, Reialme de Fransa, de una part. E d’altra part Baldiri Cornador e March Cornador, jermans. Tots de la vil·la de Sanct Baldiri de Lobregat. Les qualls han fermades de mans y de bocha en poder del honorable lo sènyer en Anthoni Ricard, batle del il·lo. sr. Don Anthon de Cardona, senyor del castell de Sanct Boy. Les qualls treves ajen de fer bones ha hús y costum de Catelunya. Les qualls, passats lo dit mig any y deu dias, ajen de retre, si retre les volran, de dia e no de nit, en plases públiques o lochs honests, presents dos testimonis dignes de fe. E faent lo contrari (lo que no·s creu) sien tinguts per baras y traydós tranquadós de sagrament y homenatges e enemics del senyor Rey, ab penes de Cent liures barceloneses, gonyadores la meytat a la part faent bones treves y hobeint aquellas, l’altre meytat al officiall qui faria la execució. Donant-ne per fermanses la una part a l’altre y hobligació de lurs persones y béns, anxí los principalls com les fermanses, ço és, los dits Johan Gilabert e Francesch Gilabert, e dit Guillem lo sènyer en Jaume Martí e lo sènyer en Jaume Borenat. E los dits Baldiri e March Cornedós lo sènyer en Francesch Jener, honcle lur, e lo sènyer Anthon Rourich, tots de la vil·la de dit Sanct Baldiri de Lobregat.
E las ditas fermanses, acceptant la dita fermansa de bon grat, renuncien etc.
No res menys, són contents dites parts perdonar-se qualsevulla injúrie o injúries que fins la present jornada se aguessen fetas en lurs personas y béns, posant-s·i les mateixes penes de Cent liures barceloneses ab les mateixes fermanses y obligacions demunt dites.
(…)
Testimonis de la ferma de tots, qui fermaren dit dia dins lo dit castell, són Gabriell Piquer, pajès de la vil·la de dit Sanct Baldiri de Lobregat, e Jaume Puig, fuster faent feyna en lo castell de Sanct Boy.