(…)
2. De l·aigua pròpria La Simoneta.
Ittem ordenaren dos dits honorables Jurats y promens del dit lloch del Moster ab voluntat y consentiment de la señoria que no sie nenguna persona de qualseuol estat y conditió que sie que gos ni pugue vendre ll·aigua que vulgarment se diu pròpria de la vila a persona fora y que no és vehina ni habitant en dit lloch y qui al contrari farà que pach de ban per quiscuna vegada sinquanta sous de dita moneda applicadora lo ters al señor y lo restant a la vila.
3. De la llenya feta.
Ittem ordenaren los dits Jurats y promens del Moster ab voluntat y consentiment de la señoria que ningun home ni dona així estrany com natural que gosse ni se atravuesque de aportar·se·n ninguna manera de llenya així feta com per a fer ni que gosse tallar alzina ni altra manera de arbre gros que fruit lleue que no sie propri seu que pach de ban per quiscuna vegada sinch sous de dita moneda applicador lo ters al señor y lo restant a l·amo qui patirà lo dany.
4. De llenya menuda.
Ittem ordenaren los Jurats y promens del Moster ab voluntat y consentiment de la señoria que tota y qualsevol persona que trobada serà que se·n portarà llenya menuda de altri que pach quiscuna vegada de ban dos sous de dita moneda applicadora lo ters al señor y lo restant a l·amo de qui serà la llenya.
5. De tallar rames.
Ittem ordenaren los Jurats y promens predits de dit lloch del Moster ab voluntat y consentiment de la señoria que ninguna persona qualseuol que sie que gos ni presumesque tallar rama de rauells sporgats ni alzines per a bestiar ni altre qualsevol cosa que pach per quiscuna vegada que tal farà sinch sous applicador lo ters al señor y lo restant a l·amo de la rama.
6. De esfullar fulles de figuera.
Ittem ordenaren los dits Jurats y promens del Moster ab voluntat y consentiment de la señoria que ninguna persona qualseuol que sia que del dia de Sanct Joan de juny a Tots Sancts gossarà esfullar fulles de figueres que pach de ban per quiscuna vegada que trobada hi serà sis dinés dels quals lo ters sia del señor y lo restant de l·amo de qui seran les figueres del qual bani ajen de ser acusadors los Jurats de dit lloch del Moster.
7. De escapsar y tallar oliueres.
Ittem ordenaren los Jurats y promens del Moster ab voluntat y consentiment, premís y decret de la señoria que ninguna persona qualseuol que sia que no pugue tallar ni escapsar oliueres sots ban de sinch sous per quiscuna vegada emperò si·n voldran pendre per a fer escudets per a empaltar per a son seruey que prenguen sens caure en ningun ban del qual lo ters al señor y lo restant a l·amo de qui seran les oliueres.
8. De vendre vi.
Ittem ordenaren los dits honorables Jurats y promens del dit lloch del Moster ab voluntat y consentiment de la señoria que tot y qualseuol persona que vendrà vi en gros que·n haje y puga lliurar un corter y mig a tothom que·n voldrà al mateix preu que·l aurà venut, com la bóta sia ensetada y lo que no·u voldrà fer que pach de ban sinch sous, y si per uentura lo traginer hi consentirà que pach de ban lo mateix emperò aquell qui lo vi pendrà haja ha pagar sa part del port del qual ban lo ters sia del señor y lo restant del acusador y Jurats de dit lloch del Moster.
9. De roegar arbres.
Ittem ordenaren los Jurats y promens de dit lloch del Moster ab voluntat de la senyoria que tota bèstia o bèstias grossas que entren en vinya, o en mallol, o roegara figuera, o oliuera que pag per bèstia dos sous per quiscuna vegada y assò no·s pugue absoldre sinó de pare a fill, cosins jermans, oncles y nebots si ja donchs no se·n absolien els ab ells, lo ters sia del señor y lo restant de l·amo que rebrà lo dany.
10. De bèstia grossa que entre en blat.
Ittem ordenaren los predits Jurats y Consell del Moster ab voluntat de la señoria que tota bèstia grossa que entre en sembrat mentres lo blat hi sie, així ab erba com ja segat que pach de ban dos sous lo ters al señor y lo restant a l·amo de qui serà lo blat.
11. De bestiar que entre en oliuars.
Ittem ordenaren los predits Jurats y Consell del Moster ab voluntat y consentiment de la señoria que tot bestiar menut que entre en oliuar o de sots oliuers entès emperò quan les oliues hi són, que pach per quiscuna vegada per bèstia tres dinés des de emperò de Tots sancts fins que lo terme sie collit y hajen alliberat, lo ters al señor y lo restant a l·amo que dit dany rebrà.
12. De bestiar que entrarà en vinya.
Ittem ordenaren los Jurats y promens del Moster ab voluntat y consentiment de la señoria que tot bestiar menut que entrarà en vinya ni en mallol del primer dia de mars fins que sia veremada que pach per bèstia tres dinés per cada vegada y quant sia veremada que pach quiscuna bèstia un diner de ban y sie lo ters del señor y lo restant de l·amo que patirà lo dany.
(…)