Die septima mensis novembris anno a Nativitate Domini MDCX.
En nom de Déu sia. Amén.
Per rahó de la fàbrica de la creu fahedora de plata per obs y servey de la sglésia parrochial de la vila de santa Maria de Mataró, del bisbat de Barcelona, per y entre mossèn Joan Jofre y mossèn Antoni Major, jurats lo any present de la dita vila, juntament ab mossèn Pere Pau Trescó, com a tenint facultat y potestat del Consell ordinari de la dita vila, per a donar a fer y fabricar la dita creu, tots o la major part de aquells en absència o defecte de l’altre, com consta per la deliberatió feta per lo honorable Consell de dita vila, a vint y quatre del mes de octubre prop passat ab acte rebut en poder de mossèn Antoni Puig, notari o regent la notaria pública de dita vila de Mataró, per absèntia de mossèn Jaume Matas, notari regint aquella per lo senyor útil de dita scrivania, de una part; y mossèn Gabriel Ramon, argenter, ciutadà de Barcelona, de part altra, per y entre les dites parts, son estats fets, fermats, pactats y apuntats los capítols y pactes següents:
Primerament, lo dit mossèn Gabriel Ramon, convé y en bona fe promet als dits senyors jurats, en nom de la dita universitat y als sdevenidors jurats de la dita vila qui per avant seran, que ell de assí al dia o festa de Nostra senyora del mes de agost primer vinent, farà y fabricarà y fer i fabricar promet, per obs de la dita sglésia de Mataró, una creu de plata que serà de pes de sinquanta marchs de plata, poch més o mancho, la qual promet que serà feta de la echura que está feta la creu gran que vuy està tota blancha en la isglésia parrochial de sant Just y sant Pastor de la present ciutat, ço és zizellada y de mitg relleu al tal de la dita creu de sant Just, declarant que no serà tant larga ni ampla es de molt mes pes. Declarant que las figures de la lanterna serán de tot relleu. Y dita creu daurarà bé y decentment conforme a bon mestre se pertany y dita obra requerirà dintre lo dit termini.
Item, los dits honorables jurats en nom de la dita universitat, convenen y en bona fe prometen al dit mossèn Gabriel Ramon, que li donaran y pagaran, e o a la dita universitat li donarà y pagarà, ço es, per quiscun march de plata que pessarà la dita creu, a rahó set lliures y quatre sous.
E no res menys per les mans y manufactura de quiscun march de plata, comprés la manufactura y treball de daurar la dita creu, li donaran y pagaran tres lliures per quiscun march del que pesarà dita creu.
E per lo or que y posarà en daurar dita creu, prometen que li donaran y pagaran, ço es, si la dita creu pessarà justament sinchquanta marchs, li prometen donar quoranta sis doblons. E si pessava més o menys al respecte dels dits quoranta sis doblons, e la vàlua de les demunt dites coses, ço és, valor de la plata, manufactura y mans.
Y los dits quoranta y sis doblons prometen en dit nom, de donar y pagar al dit mossèn Gabriel Ramon, ço és, lo die de Carnestoltes primer vinent, cent sinchquanta liures; y lo die de sant Joan del mes de juny, també primer vinent, altres cent sinquanta liures, y lo die o festa de sant Miquel del mes de Setembre primer vinents, altres cent sinquanta liures.
Y tot lo demés que valdrà la dita creu, mans, or y manufactura prometen que li donaran y pagaran de assí al die o festa de Tots los Sants també primer vinent y del dit any mil siscents y onze, sens dilació…
Item, està pactat y concordat entre las ditas parts, que sempre y quant la dita creu serà tota acabada y posada a punt, y a la dita universitat apareixerà fer judicar dita creu per persones expertes, que es quant es la vàlua y que se pot donar jer mans y manufactura, que estigue sempre en elecció de dita univer[s]itat, y que dit mossèn Gabriel Ramon se tinga de acontentar conforme de present se acontenta, en cas que dita universitat la vulla fer judicar, de pèndrer y acontentar-se de quatre reals mancho del que será judicat per ditas personas expertas, anomenadoras dos per quiscuna de dites parts.
E aixi mateix estigue en electió de dita universitat si li apareixerà de fer adiudicar lo or que serà entrat en dita creu per persones expertas, ho puga fer, y dit mossèn Ramon tingue de passar per lo que serà judicat per las ditas personas, declarant que si judicaran que se li ha de pagar més dels dits quoran[ta] sis doblons, que tantum se tingue de acontentar dels dits quoranta sis doblons y no’n puga demanar més. Y si judicaran se li haja de pagar mancho, tingue de passar per lo que diran que y ha mancho ditas personas expertas judicaran ésser de or, com aixi estigue convengut y concordat entre dites.
Item, està pactat y concordat entre dites parts, que si acars serà que per lo dit die de Nostra Senyora del mes de Agost, la dita creu no serà acabada tota a punt, bona y daurada, com de sobre està dit, que en tal cas la dita universitat a costes y despeses del dit mossèn Gabriel Ramon, la puga donar y fer acabar a qualsevol altre mestre que li apareixerà y de tot lo que ne pagarà se haje de relevar del que valdrà dita creu…
Fermances: Pere de sant Pau, causídich y mossèn Domingo Baró argenter.
