a)
Censos i mesures del mas Anglada (1613)
(…)
Memòria dels sensos que fa lo mas Anglada
Item una cortera d’ordi vella
Item més una blat doli una mitgera de forment
o d’ordi
Item més las canonicas sis cops forment
o sis cops d’ordi.
Item més Fàbraga una mitgera
de forment o una d’ordi
Item més al ba[t]lliu d’en Ortal una cortera
vella d’ordi
Item més sensos del molí del rial 8 cops d’ordi
Item més per sant Pera y sant Faliu en dinés ..ll. 4 s. 6
Item a Pascua florida…………………………ll. 1 s. 6
Item a sinquagesma…………………………. ll. s. 4
Item més a Nadal un parell de gallines
Item més a sant Pera y sant Faliu duas mitjeras
de civada a masura vella d’Anyells
Item més una cortera vella
Item més setsa ous
Mes un parell de polls.
La quartera del vi és segons los capbreus
de la notaria dos masuras y mitja y
la sisena part de dos mesuras de las
que setsa fan bota
Una cortera de bi se fa de sosos a lo
senyor bisbe que lo que aquí dalt
està notat la cortera be éser 2 mesuras
hi mige y la sisena part de
2 mesuras
(…)
b)
Aiguats del 1617
(…)
En l’any mil sis sens y desaset
dic 1617, a tant de novembra,
fou tant gran diluvi y tan gran
aygada que s’enportà lo pont
de Torroella y la casa del molí de
dita vila, y s’enportà las risclas del
molí de Flasà, y s’enaportà la resclosa
dels molins nous de Gerona y s’enaportà
las porxadas del Pont Major
y moltas casas del dit pont y moltas
casas de Gerona. Y també s’enaportà
la porta de Santa Tecla de la
parròquia de Salrà. Y pujà Ter fins
a sostra de las casa[s] de la plasa de Sant
Pere de Gerona. Y s’emportà las teulas
del molí de Flasà, y s’enaportà moltes
casas qui estavan vora dels rius.
Y més enllà de Barselona Llobregat
s’enaportà tot un lloch, bastiar y tot lo que
tanian. Y fou gran aigada en Catalunya
que no y ha memòria d’homens haver
vist may. Y moltas casas s’asolaran
en dit any, y se sucsayran gran desastras.
Y lo gran estup de l’aigua fou
a Gerona en la nit, que fou gran espant,
que Ter bastava fins alt, al més alt grahó
de la Creu Cuberta, fins prop las teulas.
(…)
c)
Mals presagis (1618)
(…)
Mes en l’hoctubre de l’any 1618,
dic mil sis sens desavuit, se vahé un
gran senyal lo qual fou que una hora
abans d’alba. axia una estela grosa
la qual feiha una cuha molt llarga
en ve[r]s ponent y donava una gran
claror y fou que denotava grans
senyals. Lo primer fou que en l’any
vinent fou gran sequada, que apenas
y romangué a la terra erba viua, y
l’altra fou que fou gran fam en
aquesta terra y carestia de tot gènero
de viandas per aliment de la persona y
també per bestias que apenas hi habia
palla, y lo ters senyal fiu de guerras que
en las pars de llevant l’emperador se
vahé tant apretat per los moros y altres
enemichs que li apretaven l’armada que
ja l’hemperador no tenia en son exèrcit
sinó set mil personas de peleha.
Y així com l’emperador se veu tant pobre
de gent envià un correu al sant
Para de Roma y axí lo sant Para envià a
l’emparador que ab las set mil personas
donàs batalla y axí l’emperador, vista
la lletra del sant Para, donà batalla contra
los moros y enemichs d’aquellas
terras y l’emperador féu per
voluntat divina que ab set
mil homens matà vint mil personas
de sos enemichs. Y axó fou en
l’any 1620, que lo matex Papa
féu un jubileu per dit efecte y
dita batalla.
Y tornant a tractar de la dita carestia, fou
que un divendres no vingué a penas
gra de blat a plasa, que ja lo matex
dia hanà a trenta vuit reals
la cortera del blat, que ja la gent
estava del tot espantada de la
falla de blat. Y fou servit que en
dit istant vingué una nau a Palamós
que descarregà al primer de juny, quen
portava quinsa sentas corteras. Lo preu a tres liuras
la cortera bell blat.
(…)