Die secundo mensis ianuarii anno a nativitate Domini MDCXXXXVIIIIº intus locum de Riudovelles; diocesis Urgellensis.
Lo noble senyor don Joan de Grimau y de Montserrat en la vila de Tàrrega domiciliat, procurador general ab líbera y general administratió dels molt il.lustres president y monjes del convent de Alguayre, [re]sidints en Barcelona, conste de la procura en poder del discret Miquel Móra, notari públich de Barcelona, a 20 de noembre proppassat, en dit nom, inseguint lo tenor y gràcia té feta sa magestat christianíssima a les dites monges de Alguayre de les jurisdictions, rendes, censos, drets y emoluments del convent de Sanct Ilari de Lleyda y també lo tenor de la instructió per estes coses a sa mercè donada, en presèntia y asistèntia del magnífich senyor Christòfol Fàbrega, paher en cap y regint la vegueria de dita vila de Tàrrega, pren possessió de tota la jurisdictió tenen vuy dites monjes de Alguayre y antes tenien dit convent de Sanct Ilari, no invocant ab lo present cosa alguna en perjudici de persona alguna y en cas fasse prejudici a persona alguna lo present acte no.s pugue tràurer en conseqüèntia en temps algú, en quant fes perjudici a persona alguna, y en senyal de possessió obre y tanque la porta de la casa de Francesch Bosch, pagès de dit lloch de Riudovelles, òlim lo castell de dit lloch, ha hont encara vuy hi [ha] una presó ha hont tenen, en cas hi haje presos, los presos, y també junctament en senyal de possessió ha tirat de la spasa segons los predecessors governadors y procuradors de dit convent de Sanct Ilari han acostumat fins vuy, presents per testimonis lo magnífich senyor lo doctor misser Francisco […] y lo senyor Francesch Pellisser, mercader de Tàrrega.
Ítem ab altre acte revoque lo balle qui vuy se trobe en dit lloch, qui és Joan Miralles, creat per lo reverent senyor Jacinto Gordiola, prevere procurador de dit convent de Sanct Ilari, y de nou cree, ratiffique y confirme en balle de dit lloch al dit Miralles, lliurant-li lo bastó en senyal de possessió.
E lo dit Miralles accepte dit offici de balle y promet se haurà llealment en son offici y presta sagrament y homenatge en mà y poder de dit don Joan, procurador predit, e per ço ne obligue tots sos béns y jurament.
Ítem ab altre acte Aulaguer Bosch [y] Magí Bigons, jurats, Magí Barr
Ítem dit senyor don Joan, en dit nom, intime als dalt anomenats, vassalls de dit convent de Alguayre vuy y antes de Sanct Ilari, que paguen a dites monjes de Alguayre tots los censos, quísties, delmes y altres drets han acostumat pagar al convent de Sanct Ilari, paguen de aquí al devant al dit convent de Alguayre en virtut de dita gràcia y mercè los té feta sa magestat, altra intima no aguardant, pentions caygudes y cauran per avant, y, responent tots, digueren que tant se estimen pagar a uns com a altres, sabent que no.ls pot faltar senyor.
Testes praedicti.
Ítem, en senyal de possessió, dit senyor don Joan, en dit nom, prengué de mans dels dits batlle y jurats un puny de blat y demés grans, y dits grans, en presèntia de dits testimonis y de tots los demunt dits, sembrà en senyal de possessió y conforme se acostume.
Testes praedicti.