Die lune, XIIIIª die mensis marcii, anno a nativitate Domini millesimo CCCCºLº septimo.
Les persones devall scrites per pacte enffra ellas e l’onorable en Gaspar Muntmany, mercader, ciutadà de Barcelona, en nom seu propi e en nom e per part del honorable en Pera Ruvira, mercader, ciutadà de la dita ciutat, lo qual promet que ho haurà agradable e ferm, sots obligació de sos béns, convengut e enprès, prenen en si e a llur càrrech lo risch e perill de qualsevol dan e cas fortuït de nostre senyor Déu, de gents, de vent, de mar, de git, de naufraig, de foch, de incendi, de ladres, de rapina, de cossaris amichs e no amichs, e de tota altra dan e cars, axí divinal e humanal com tot altra, que lo dessús dit Gaspar Muntmany en lo dit nom en qualsevol forma e manera qui dir, pensar e nomenar se puscha, poguera haver, passar ne sostenir, si lo present pacte no era o no fos stat fet, lo qual dan e cas en qualsevol forma ne manera qui dir, pensar e nomenar se puscha, sia seguit e·s seguirà en aquellas sinch bales, en les quals ha XXV draps de la terra de diversas colors; les quals se són carragades o·s deuen carregar en la playa de la mar de Barcelona per lo dit Gaspar Muntmany o altri per ell sus la calavera d’en Johan Pasqual, de Barcelona, qui·s vulla la patroneig, per portar aquellas en la ciutat de Ceragossa de la illa de Sicília.
Comença lo risch e perill de continent que les dites bales foren o seran carregades sus la dita calavera e dura totstemps, fahent qualsevol vies e girades a voluntat del dit patró, carregant e descarregant en qualsevol loch o lochs, fins la dita calavera sia juncta en lo dit port de Ceragossa de la dita illa de Sicília ab bon salvament e les dites sinch bales sien descarregades e posades en terra ab bon salvament. E les dites sinch bales són e van a tot risch e perill dels dits asseguradors, axí com si aquelles fossen llurs pròpries, exceptat que no són tenguts a marques ne a leudes que sien per fets propris del dit Gaspar Muntmany, ne a mulladura, ne de menys valensa de preus qui·s seguís per tarda de temps.
E les quantitats devall assegurades e ço que pertoqueria a quiscú dels asseguradors per lo dan o cas qui·s serà seguit en les dites sinch bales dels dits vint e sinch draps, prometen donar e pagar al dessús dit Gaspar Muntmany e als seus, dins quatre mesos primer vinents aprés que del dit dan e cas haja certa nova en Barcelona, per la qual seguretat sia feta prompta execució, axí com de cambis.
Es entès, emperò, que si a les dites sinch bales dels dits vint e sinch draps se seguia algun dan o cas, que lo dit Gaspar Muntmany o altre per ell se·n puxen entrametra e despendra per haver e recobrar aquellas per via de rescat o de justícia o en altra manera, axí com los asseguradors porien, si hi eren presents o si res no hi haguessen fet assegurar; los quals asseguradors sien tenguts contribuir en tots rescats, despeses e messions, qui se·n fahesen, e dans qui se·n seguissen; però per aquesta contribució no sien tenguts a més de la quantitat que asseguren; dels quals rescats, despeses e messions sie cregut lo dit Gaspar Muntmany o altre per ell, al qual fossen consignades les dites sinch bales dels dits vint e sinch draps, de llur simpla sagrament sens altra prova.
Mas si per part dels dits asseguradors serà opposada alguna justa excepció apparent a conaguda dels honorables cònsols, o sia passat lo temps dessús preffigit, si requests seran per los assegurats, sien executats los asseguradors juxta la forma de la present seguretat.
Més avant, si los dits asseguradors hauran alguna juxta causa per la qual no entenguessen ésser tenguts a la dita paga, segons és dit, que en tal cars, dins los dits quatre mesos, sien tenguts deposar en la taula del cambi de la dita ciutat de Barcelona la quantitat assegurada o aquella part qui·ls ne seria demanada, la qual quantitat assegurada o aquella part qui·ls ne seria demanade stiga en la dita taula fins sia declarat a qui·s pertanyerà, sens dan e interesses e messions del dit Gaspar Muntmany e dels seus.
E noresmenys los dessús dits, migensant sagrament que de açò fan e presten a Déu e als seus sants quatre Evangelis en ànima sua, aferme que en les dites sinch bales dels dits vint e sinch draps no participa algun stranger; e que per rahó d’aquesta seguretat ells faran juí davant los dits honorables cònsols en son cars e loch, com requests o citats seran, per a la present seguretat; e axí mateix, axí bé los assegurats com los asseguradors, per virtut del dit sagrament que de açò presten en ànimes llurs a Déu e als seus quatre Evangelis, afermen que la present seguretat per ells posada és vertadera e no ficta, e que faran juí davant los dits honorables cònsols en son cars e loch, com requests o citats ne seran; e que lo dit Gaspar Muntmany no s’és fet assegurar en altre part e, si ho són, faran que ho denunciarà als asseguradors.
E per totes les coses dessús dites e per totes altres que per les dites parts fassen complir, tenir e servar, juxta sèrie e tenor de les ordinacions per los dits honorables cònsols sobre açò fetes, los dits asseguradors ne obliguen les persones, axí com per cambis, e lo dit Gaspar Muntmany en lo dit nom tots sos béns.
Testes firme dicti Gasparis Muntmany, qui firmavit dicta die, Gabriel Muntsó, curritor auris, civis, Petrus Folch et Petrus Pi, scriptores, habitatores Barchinone.
Primo, lo honorable n’Andreu Crexells, mercader, ferma per cent lliures, e àpocha de III lliures, XVIII sous C ll.
