Alacran – escorpit
Albañil – Mestre de casas
Albornoz – sayal, ò vestit com sayal
Alcahueta – arcabota
Alcornoque – suro, ò arbre surer
Alcorgue – xinelas
Almohada – cuxí
Almuerzo – la vianda de menjar en lo esmorsar
Alombras – xaravias
Alquilar – llogar, ò arrendar
Alubias – fasolas
Amanecer – eixir lo dia
Ambar – es una goma preciosa que se diu Succino – que apar atrau las pallas, y buscas
Anade – anech
Añadir – ajustar
Andrajos – pedaços dolents
Anoja – vaca tendra
Ansar – un ganso
Añudar – nuhar
Aportillar – espatllar lo tall de un ganivet ò de un cultell
Arsenique – arsenich, ò matzina
Asa – ansa
A sabiendas – adret scient
Asno – burro, ò asa
Assador – ast per a rustir
Ayunque – enclusa
Barrer – escombrar
Bazo – frexura
Blando – moll, leve, ò suau
Bomitar – gitar, ò vomitar
Boquear – badayar
Borseguí – calçons
Calabaza – carabaça
Calderón – perol petit
Can – gos
Canastra – ganastra
Cantaro – poal, ò cantir
Caracol – caragol
Cardeno – morat, blau ò verdanch
Cardenal – verdanch
Carrasca – alsina, arbre
Carrizo – canyota, ò balca
Castrado – caponat, ò sanat
Ceniza – cendra
Centella – guspira
Centeno – mestall
Cerezo – cirer, arbre
Chupar – sucar
Ciego – cego
Cigüeña – es un aucell enemich de las serps
Cinamomo – es un arbre aromatich, del qual la escorxa es la canyella
Cocle – garfis, ò arpellas
Cocodrillo – es un animal, que plora quant acaba la carn que te
Cofayna – vas, ò safata
Colmena – arna, ò polilla, ò cuquet
Comadreja – mustela
Comida – es la vianda
Conejo – cunill
Corcho – rusca de suro
Corteza – escorça
Coser – cusir
Cuchillo – gavinet
Cuna – breçol
Descender – devallar
Descortezar – escorxar ò llevar la escorça
Deslenguado – llengut, ù home que parla molt desatent
Digerir – es lo pahir, y courer las viandas en lo ventre
Dolar – apulitxar
Embeber – xupar, y empaparse de algun llicor
Empozador – qui troba las deus de aygua per fer los pous
Engrudar – envescar
Engrudo – vesch, ò engrut
Enroscar – cargolar
Esportilla – panera
Esquinencia – una inflamació, que se fa dins lo canyó, ò garganta
Estevado – un home sancallós
Garvanço – ciuró
Gesto – visatge y cara
Granada – magrana
Granado – magraner
Guisaltos – pesols, llegum
Hastio – fasti
Hevilleta – manilla, ù esposa, ò grilló
Hoz – faus
Hyedra – heura
Lechón – porch, ò porcell
Legia – llegiu
Manteles – estovallas
Matorral – un matissé, ò matas de espinas
Merendar – brenar
Moho – es lo animal mes petit, també significa pols, y calsobre, ò floridura
Ola – onda del mar
Otoño – la tardó
Pavellón – un papayó, que es un animalet que vola
Pavón – gall, ò polla de India
Quicios – los golfos de una porta, ò los estribos en que estriba una cosa
Quitar – pendrer, llevar, ò traurer
Raposa – la guilla
Rechinar – sahinar los cavalls, ò fer ruido ab las dents
Remolí – terbolí, ò remolí
Salir – eixir
Sapo – calapat, ò gripaut, es animal feo
Sarmiento – toria
Silvo – siulet
Sposas – grillons
Terciado – cultell, ò sabre
Zerezo – cirer, arbre
Zorra – lo animal que se diu guilla, ò guineu
Zurrón – es un sach petit, que se anomena sarró. També hi ha bulets, que se anomenan sarrons
