En la vila de Olot Bisbat de Gerona, als catorse dies del mes de maig, any de la nativitat del Senyor de mil set cents setanta sis.
En nom de Déu amén: Sobre la Compañia avall escrita entre Francesch Noguer, tintorer, Joan Sala parayre, los dos de la present Vila de Olot, per una part, Jaume Dot Negociant de la Vila de Matlleu, Bisbat de Vich, per altre part, y Esteve Moliner, fabricant de mitjas de estam de la vila de Rabél de Suréza, Bisbat de Lavor, del Regne de França per altra part; se han fet, y firmat los Capítols i pactes baix escrits, y seguents.
Primerament las ditas parts fan, y firman entre si, bona, y leal Compañia, duradora durant lo beneplàcit de cada una de las parts; aixís que volent la una part extinguir aquella, eo apartarse de ella, mentres que sie finit un any, comptador del die present, y sobre escrit en avant, no pugan ferhi contradicció ninguna de las altres; y encara que una, o altre de ditas parts vulla, después de finit dit any, apartarse de dita societat, no puga destraurer son capital, que no hagen passat quatre mesos, comptadors del die que haurà fet present son apartament de dita Compañia, qual capital deuran las parts retirar ab effectes, diners y cabals que seran en la mateixa Compañia.
Item és pactat entre ditas parts, que los dits Francesch Noguer, y Joan Sala, per llur tercera part, degan posar per Capital de dita Compañia, dos mil lliuras barcelonesas; lo dit Jaume Dot, per sa tercera part, altres dos mil lliuras barcelonesas; y lo dit Esteve Moliner, per la sua tercera part, altres dos mil lliuras barcelonesas. Las quals partidas degan emplearse, com ja en lo die se troba molta partida de ellas empleada, per la compra de diferents telers, pera fer y fabricar mitjas y gorras de cotó en la present vila, y en una de las casas que dit Francesch Noguer té en lo carrer dit dels Crivillers, en la qual casa està ja parada part de dita fàbrica, pagantse al mateix Noguer lo corresponent lloguer de dita casa, y devent entrar en poder de aquell los dits capitals, y obtenir de aquell las ditas parts, lo corresponent recibo, per la justificació del diner que haurà cadascuna de ellas entregat, o posat per capital de dita companyia.
Item que lo lucro o pèrdua resultarà per rahó de dita Compañia, durant aquella, dega dividirse entre ditas parts fent tres iguals parts, la una de ellas per dits Noguer y Sala, y la altre per dit Dot, y la altre per dit Moliner, detrahentne primerament tots los dañs, y gastos que se hauran fet.
Item que dit Joan Sala dega administrar la dita fàbrica, cuydant no solament de comprar lo cotó y demés cosas que se nececitaran per lo corrent de dita fàbrica, procurant ab tota vigilància, que los aprenents y demés fabricants de mitjas y gorras, treballian y fascen bona mercaderia; per lo bon crèdit y utilitat de dita fàbrica, y rebent per menor la dita mercaderia; sinó també pagar als fabricants y treballadors de dita fàbrica, y conduhir, y despatxar aquellas conforme li apareixerà convenient per lo augment de la mateixa fàbrica; per lo qual efecte deurà aportar per menor los comptes de carga, y data de sa Administració: los quals comptes bé y lealment deurà manifestar y dar sempre que serà instat per qualsevol de ditas parts: devent lo dit Francesch Noguer, dels Capitals de dita Compañia, y de las demés partidas que de ella en son poder entraran, entregar al dit Joan Sala, las quantitats de diner que est necescitarà per las compras del cotó que ab intervenció del mateix Noguer farà, y per los gastos que ocorreran en dita fàbrica, y pago dels fabricants, y treballadors de ella, recobrant lo dit Noguer lo corresponent recibo de las partidas de diner que entregarà al prenomenat Joan Sala.
Item, que tots los preus de las vendas de las mitjas, y gorras se faran, degan entrar en poder de dit Francesch Noguer, y persó dega est aportar son corresponent compte de carga, y data, ab tota individuació y claredat.
Item, en atenció del treball, y lo molt temps que ha de perdrer lo dit Joan Sala, per lo bon règimen, govern, y administració de dita fàbrica, prometen los dits Francesch Noguer, y Jaume Dot, per llurs respective parts, donarli, y pagarli en quiscun any, deu per cent de totas las ganàncias que resultaran de dita compañia a favor de ells dits Noguer y Dot; havent lo sobrenomenat Esteve Moliner, per la part que li correspon, de ajudar al dit Joan Sala, posant-hi un de sos germans, o altre persona hàbil e idòneas que ajudia a la dita administració y fàbrica, per lo major acert y utilitat de ella.
Item és convingut entre ditas parts, que en cas per lo corrent de dita fàbrica faltassen fondos per motiu de ser aquells, o la major part de ells, en deutes a favor de la mateixa Compañia, eo bé invertits en effectes, dega cada una de ditas parts posar per llur respective interez, la quantitat o quantitats de diner que se necescitaran.
Y ab dits pactes y no sens ells, promet la una part a la altre aquells cumplir, y observar, sens la menor dilació, ni escusa, ab lo acostumat salari de procurador, y ab restitució, y esmena de tots dañs, y gastos. Per lo que ne obligan la una part a la altre vicitudinàriament tots llurs béns, y drets, mobles e immobles, presents y esdevenidors: renunciant persó a tot y qualsevol dret y lley que afavorir los puga; y no menos a llur propri for: submetentse al for, y jurisdicció dels Illustres Corregidors de Barcelona, Gerona, Vich, y de altre qualsevol official secular solament, ab facultat de variar lo judici: fent, y firmant escritura de ters, baix pena de ters, en los llibres dels tersos de qualzevols cúrias de dits Illustres Corregiments y de altres qualsevols officials seculars; per lo qual cumpliment ne obligan la una part a la altre vicitudinariament tots llurs béns, y drets, mobles e immobles, presents y veniders. Y per ser ausents de ditas cúrias, ab constitució de procurador a tots los Notaris y Escrivans jurats de aquellas, present y veniders assolas pera firmar dita Escritura de ters, ab las obligacions sobreditas, y segons estil de las mateixas Cúrias, ab promesa de ratum habendo, roborantho ab jurament que prestan en deguda forma. En testimoni de las quals cosas fan y firman junts la present Escritura en dita Vila de Olot, die, mes y any sobre notats: quedant advertidas las parts, que de ella sen ha de haver rahó en los officis de hypotecas corresponents, dins los terminis de dies, y per los efectes expressats, en la Rl. Pragmàtica, y addició a ella sobre hypotecas.
Frch. Noguer, Joan Sala, Jaume Dot, Etienne Mouliquer.
Testimonis són Francesch Solanich estudiant en lleys, y Miquel Costa escrivent, los dos de la vila de Olot. E jo Esteve Sayol Nott. que dono fe coneixer als sobre firmats contraents.