Primerament, és capitulat e los dits cònsols, obrers e concellers e los demés del poble de dit lloch de Borressà qui després ad[h]eriran al present acte donan a fer y a fabricar al dit mestre Lluís Figueras, present, la isglésia parrochial de Sant Andreu de dit lloch de Borrassà si y conforme la trassa està dibuxada en un paper de cartró, la qual ara de present en presència de notari y testimonis lliura y entrega dit Lluís Figueras als dits cònsols y obrers a fi y effecte que aquella guarden per a que sia lo modello de dita obra, y segons aquella se tinga de regir, e axí tinga dit Figueres de fer y fabricar dita isglésia segons la forma y modello de la trassa continuada en dit paper o cartró.
Ítem, que dit Figueres sie obligat en adarrochar primerament tota la isglésia vella és vuy en dit lloch de Borrassà juntament ab la capella de Nostra Señora del Roser, a tots sos gastos, salvo, emperò, que los dits còncols e obrers e concellers en nom de dita universitat prometen y se obligan a gastos de dita universitat traurer fora la escombra del adarroch de dita isglésia vella, dexant tota la pedra serà bona per a fer y fabricar dita isglésia nova, la qual isglésia nova haia de fer de la llargària y amplària contenguts y descrits en la dita trassa y axí bé tinga de fer un portal maior a la part de ponent, de la amplària y altitut requerirà la obra de dita isglésia, y axí bé un altra portal petit a un costat de dita isglésia a la part de migdia, tots dos portals de pedra picada de la padrera de Vinyonet, y axí bé també les arcadas y pilastres haian de ser de dita pedra picada de Vinyonet, y en lo portal un frontaspici.
Ítem, que haia de fer y fabricar un campanar en lo lloch designat en dita trassa ab cantonadas de pedra picada ab quatra huydas de pedra picada, y axí bé haia de fer y fabricar lo cor en dita isglésia, ab una clau y lo arch dobleu, y la barana de dit cor de pedra picada, y axí bé la escala per a muntar en lo dit cor de pedra picada ab sos replans y que de dit cor en alt per a muntar en dit campanar haia de fer un caragol ab los grahons de raiola, y axí bé haia de fer un coniurador ab quatre finestras de pedra picada ab lo caragol per muntar en aquell en lo lloch, segons en dita trassa se conté, y axí bè una trona de pedra picada, y que en lo presbyterat haia de fer quatra gradas de pedra picada per a muntar en aquell entenent.se lo ters de la amplària de dit presbyterat y lo restant paret, y axí bé tiniga de fer la sacristia segons y en lo lloch designat en dita trassa, y també haia de fer un armari proporsionat per a posar y recondir la plata de dita isglésia y que lo cobrir dita isglésia haia de fer a àrbitre dels obrers de dita isglésia y axí bé haia de fer y posar pedras dels altars en les capellas de dita isglésia de pedra picada valent.se de dos pedras que ja vuy són en dita isglésia, eo, en los altars de aquella, y axí bé haia de fer uns corradors sobre de les capellas de dita isglésia, ab portals que puga passar de una a l.altra, ab unas baranas de raiola o paret ferma ab la enxich de pedra picada.
(…)
Ítem, los dits cònsols, obrers, concellers y demés prometan a gastos y despesas de dita universitat portar, eo fer aportar tots los bestrets són necessaris per ditas obras, axí pedra, cals, arena, fustas per bastidas, entenas, tot a peu de dita obra y axí bé li doneran tot lo cordam serà necessari per ditas obras.
Ítem, los dits cònsols, obrers, concellers y demés prometan per dites obres y treballs donar y pagar al dit mestre Lluís Figueras present, sis mil sinc-centas lliuras moneda barcelonesa, les quals li prometen pagar, ço és, de quatra en quatra mesos comptadors del dia comensarà la obra avant tres centas lliuras barceloneses, y ací consequutivament fins dita obra sie acabada y axí fins lo compliment de ditas 6500 lliures y dita obra sie acabada.
(…)
