Parceria de 55 ovelles donada per Gari Pressuyra, pages del lloch de Sahorra, a Vicens Respaud, pages y battle del lloch de Mantet.
Die 25 februarii 1699, Villaefrancae, regnante, etc…
De et super infrascriptis per et inter Garinum Pressuyra [habitantem] loci de Sahorra ex una, et Vincentius Respaudi [habitans] et Bajulus loci de Mantet ex altera partibus, fuerunt conventa infra et sequentia:
1. Primo fuit conventum que dit Vicens Respaud, ab tenor del present pacte fa venda al dit Gari Pressuyra de sinquanta sinch ovellas entre lesquals y ha deu borregas, tot bestiar de ventre, a raho de nou reals y mitg de plata quiscuna vestia.
2. Item fuit conventum inter dictas partes que dit Gueri Pressuyra, per lo temps y espay de quatre anys del die present en avant comptadors, donará com de present dona al dit Vicens Respaud a parceria mitjera les dites sinquanta sinch ovellas lesquals dit Respaud sera obligat provehir de bonas pasturas y pastors a sos gastos a os y costum de bon pages y sempre, que per negligencie o per culpa del dit Respaud se’n perde alguna, sera obligat en fornir ni altre de equivalent a sos propris gastos.
3. Item fuit conventum etc. que si ere a cas que ditas sinquanta sinch ovellas no procehissen be, lodit Gari Pressuyra ab tenor del present pacte podra forçar y compeller al dit Respaud en partir dit bestiar per temps.
4. Item fuit conventum etc. que dit Gari Pressuyra, en cas que dit Respaud no tingues diners per traure lo bestiar de la present parcerie de ferratje conve y promet pagar tot allo que sera necessari per traurer dit bestiar de ferratje y, en consequencia, dit Respaud conve y promet donar al dit Pressuya la mitat de la llana tocant a sa part en compensació del que dit Pressuyra vestreurá ho pagará per dita ferratja al preu es a sçaver que comunament se vendra a la tizora y sino avastava donara borrechs estimadors per dos experts posadors, hu per quiscuna part, y en eix cas dit Gari Pressuyra promet tornar al dit Respaud dits borrechs a mitg guany.
5. Item fuit conventum etc. que en quant dit bestiar fos pres per algun acreador del dit Respaud a les hores y dit cas advenint dit Respaud promet reffer al dit Pressuyra tant lo capital com lo que podre haver precehit del dit bestiar y qu’en podrie precehir fins a la fi de dits quatre anys.
6. Item fuit conventum etc. que la llana procehidora de la present parceria se partira egualment entre dits Pressuyra y Respaud pagant dit Pressuyra los tosquiraires y nodrint los dit Respaud y ultra dit Respaud haura de donar quiscun any durant la present parceria tres semmanas de fems del dit bestiar en los termens de Fulla o Sahorra a l’endret que sera indicat per dit Pressuyra.
7. Item fuit conventum que a la fi de dits quatre anys tant lo principal, com lo procehit de dites sinquanta sinch ovellas se partirá egualment entre dits Pressuyra y Respaud partint dit Respaud y llestant dit Pressuyra.
Pro quibus etc… et dampnis etc… obligavint una pars alteri etc…
Testes Johannes Baptista Pages, Josephus Coromina scriptores villae Franchae ambo, et Raphael Bernigo scriptor.
1. Esmenem l’original trauer.