Dilluns a 19 de octtubre de ditt añy en la nit féu tan gran maror per causa de la gran pluja que totta la nitt avie fetta que enterrocà un tros de la muralla que està dedavant de Sn. Francesch, ahontt batt lo mar moltt més que no acosttumave en altro temps per causa que lo moll que·s tornà a hedificar en lo añy 1590 avia fetta acostar lo mar en aqueixa partt ahontt en altre temps stave moltt lluñy y alluñyar-la a la partt de llevantt que ere en lo añy 1533 o 1538 poch més o manco tingueren de fer gran reparo per a poder fer ditt baluartt per estar la mar juntta a ell y així van posant pedra de reparo devantt de la ditta muralla de Sn. Fransesch las quals trauen de la pedrera que han fetta per a fer lo moll, la qual pedrera està devant de Sn. Bertran o Monjoitt.
Va’s tracttant que devantt de la draçana se fasa alttra puntta de reparo dins mar conforme la que stà devantt del baluartt de mittg jorn, perquè de altra manera diuen perilleria moltt tota aqueixa muralla y lo monestir de san Fransesch y tottes les cases maríttimes.
