a )
Nota del dia 4 del mes de octubre, que era lo meu sant, sant Francehs. Baitg anar a Barcelona a bendrer una xàbega de palla, y en benbenut men batg a comprar lo que abia de comprar per casa; y abèn comprat pugí a caball a nal caball i men torní dret al portal de sant antoni. Y quan batg ser debant del carrer de las Cabras betg benir dos senyors que benian dret a mi. Y jo dret a ells. Y ells me miraben a mi. Y jo mirabe a ells.
Quan ban ser aprop de mi me diuen de aquesta manera:
—De hon sou, ereu?
Jo los batg respondrer que era del Prat per serbirlo y si bolia res que o digués, que jo aquí estich presén.
Y me diu de aquesta manera:
—Bolsta bèndrar lo Caball?
Jo los batg dir que sí. Y me diuen:
—Quan ne bols?
Jo los batg dir que del Caball ne bolia deu doblas de 56 rals la dobla. Ells men ban prometra sinch doblas. Y després, cap y al últim, bàrem benir a resoldrer a buit doblas y mitja y bàrem trectar que també y enaba la obarda.
Y los senyors que ban comprar lo Caball eran del Camp de tarragona.
Son serbidor Francehs Ribas, fill de Pera Ribas, que Déu guarde molts anys.
Axò és fet del any 1784.
b )
Lo Any 1793 Comensà la Guerra lo Rey despanya, que la tropa y artipatge del Rey anaba dret a figueras allí a fer Guerra Contra los gabatxos de fransa. Sols perquè mataren lo Rey de fransa sels fará Guerra per destruî la seba mala nisaga. Són la Pubresa de la tera aquesta mala gent, que lo Blat anaba a 14 lliures y a 15 lliures la quartera. No dic més per beurer quom la darà aquesta Guerra. Déu fasa gràcia que no duri masa, que si dura masa moltas cosas baurem si bibim. Déu doni bonas forsas a tots los Reis fiels y catòlichs. Axís sia com jo dezitjo, amén. Déu nostre senyor tornarà per la raó. Fet és del Any 1793.
c )
Nota del dia 2 del Mes de Juñy del añy 1794 que ba fer una padragada per aquexas montanyas y plans de Lobregat que tot o ba destruî; afins que deyan que queyan Pedras de lliura y Pezadas.
Nota del dia 8 del Mes de Juñy del Any 1794, que era la diada de pasqua, que ba fer un cop de aygua anal terme de Prat y demés terreno del ancontorn que los Camps anaban tots plens de aygua y las Carrateras de agom agom. Y lo endemà subrexí lo riu. Axò suchsuí al sagâ; binyas y blats y altres cosas, tot destruït.
d )
Nota de la llàstima y desgràsia que tingué Esteve farrés Per una Mala Canalla de Sinch o sis lladres lo dia 16 del mes de Octubre del Any 1797 a caza sebe mateix. Allí lo barren Matâ a punyaladas o bé a gabinetades, que li feren sis o set feridas per lo seu cos. Axò fa arisâ los cabells del cap. Una de las feridas més grosa era sota la Mamella esquerra: aquella entraba dins del Cor mateix prop de mitg pam de fondo. Lo Pobre de Jesucrist quedà mort allà deban de la Caza; y a sun Jermà tot destruït del Cap després de Aberlos Robat tots los dinés que tenian uns y altres. No fa tremolâ axò? Y los Robaren allí ambolta las set de la nit quan sopaban. Y lo endamà y ba benî la bisura de Barcelona Perquè lo Batlla y abia anat a donâ Part.
e )
Nota de las Riuadas que ba fer lo Any 1799 y Pluja Forta. Primo, lo dia 26 de Setembre ba surtî lo Riu. Primo, lo dia 28 de Novembre ba surtî lo Riu. Lo dia 11 de Desembre també ba tornâ a surtî lo Riu. Que las dugas Riuadas darreras ba Fer mol de Mal; los Blats entre qulgats y arrecats de laigua del Riu, quazi senbà portâ la Major Partida de la anyada. Perlotan mols ne baren Rebra. Y abia Fet un sembrâ moltíssim bo y los Blats mol ben nats los quins eren sembrats sols de 8 ho deu dias. Per axò nos Pot dir Blat que no siga al sach y encara ben lligat. Deprés de axò tant tems sensa Fer Res, ni bèstias ni Personas, sinó gastâ sempre. Bé serà mol que del Any 1799 no sem Recordem Prou.
Nota de una Nevada que ba Fer Per lo dia 20 y 21 del Mes de Dezembre del Any 1799, que era Per Sant tomàs; que lo dia antas de sant tomàs Ja ba comensâ de nevâ y tota la nit de sant tomàs ba Fer un Cop de ben y neu que axò Feya tremolâ la Gruxa que ba caura; y Feya un Fret tarribla de la Glassada queiavia.
f )
Nota de la Desgràsia que ba suchsey a cal Cartret obé en caza Joan Fosta del Prat lo dia 29 de Maitg del Any 1800. Suchsey que alora del sopâ, entre vuit oras del bespre y arribaren —segons se ba dî— sis lladres Dezemfrenats y entraren dintre de la caza armats y comensaren a Ferî la Gen que y avia a la Caza, tan Fortamén que Mataren alamo a punyaladas y ab una arma de Foch li baren Rompra lo bras esquerra aprop del musclu. De Feridas del Punyal ne tenia set al Bentre y quatra per lo cos. Allí ell ba morî lo endemà dematí en bolta las set. La mastresa tres Feridas, lo seu Gendra una Ferida, lo batita una Ferida al bentre. Tot axò lo endamà de la Desgràsia Jo ubaitg beura tot. Y de un dells lo agafaren Dintre de la caza, lo que ferí a tots, que era lo borni del bordas; y quan fou agafat ell ba descubrí los seus Companys allà a la caza mateix; y diu que són lo Purtuguès, lo altre lo Purtillo, lo altre lo malibern, lo altre lo blanco del batllori, lo altre lo estadan del borni. Any 1800.