Die jovis XXI, augusti anno mil CCCC LXXXIII.
En lo celler. Primo, XXVI gerres entre valencianes e de Petrer, buydes. Ítem, un cubell, lo qual dien és de Melchor. Ítem, un cànter de coure. Ítem, en la cuyna de les dites cases fon atrobat lo següent: Primo, un artibanch. Ítem, un coci. Ítem, dos paelles, una gran e una chiqua. Ítem, dos asts de ferro. Ítem, dos calderes, una gran e altra chiqua. Ítem, tres morters de pedra, quatre o cinch olles de terra e set o huyt plats e scudelles.Ítem, en lo pastador de les dites cases fon atrobat lo següent: Primo, una olla de aram. Ítem, una pastera. Ítem, un librel. Ítem, dos cedaços, un nou e altre vell. Ítem, un artibanch de dos caxons vell e buyt. Ítem, una taula e taulell de pa. Ítem, una barra. Ítem, dos forques.
Ítem, en lo rebost de les dites cases fon atrobat lo següent: Primo, una caxa en què stà lo pa. Ítem, dos gerres ligades grans buydes. Ítem, dos carratelles de tenir vi, del qual beuen. Ítem, una gerra oliera en què ha un poch de oli per a despesa de casa e la gerra és d’en Joan de Vayés. Ítem, una olleta de coure foradada.
Ítem, en la sala de les dites cases fon atrobat lo següent. Primo, un oratori de la invocació de la Verge Maria. Ítem, una taula ab sos peus del altar.Ítem, un cofre ferrat vell, lo qual fon ubert e fon trobat lo següent: Ítem, dos draps de Tornay, lo hu vell e l’altre nou de figures. Ítem, dos banquals de figures velles. Ítem, un cofre ferrat buyt. Ítem, altre cofre, en lo qual fon atrobat la roba següent: Primo, un drap de ras de figures, chich, nou. Ítem, dos catifes a hombres, obra castellana. Ítem, un banqualet ab punctes verdes, blanques e vermelles. Ítem, un cobra adzembla. Ítem més, una caxa gran de Barcelona, fon uberta e fon trobat lo següent: Primo, tres cortinatges de lenç guarnits, blanchs ab franga e flocadura blanqua, ço és la hu ab listes blanques ab un vironet blau per mig e randat a fill blau. Ítem, dos peces de tovalles de stopa, la una scacada e l’altra ab cordons. Ítem altra caxa de Barchinona fon atrobat lo següent: Primo, un drap d’or; una casulla de vellut carmesí ab la stola e manípol, lo qual és de la capella de la Verge Maria, hon stan soterrats. Ítem, una tovalla groga de seda del altar de la dita capella. Ítem, unes tovalles squaquades ab scachs grans de lli noves que tiren sis alnes. Ítem, altres tovalles de stopa ab scachs chichs, que tiren quatre alnes. Ítem, una peça de tovalles d’estopa planes ab cordons ab caps, que tiren huyt alnes. Ítem, altra peça de tovalles de stopa planes ab cordons als caps, que tiren sis alnes. Ítem, una peça de tovalles squaquades ab squachs chichs de stopa, que tiren sis alnes. Ítem, unes tovalles noves alamandesques, que tiren tres alnes. Ítem, altres tovalles alamandesques, groges noves, que tiren tres alnes. Ítem, altres tovalles alamandesques groges noves, tiren tres alnes. Ítem, una peça de tovalles de lli groges squaquades ab scachs grans, que tiren sis o set alnes. Ítem, una peça de tovalles cordonades ab cordons de stopa, noves, que tiren set alnes.Ítem, una altra caxa de àlber, la qual uberta fon atrobat lo següent: Primo, dos vànoves grans, la una plana e l’altra enbotida, usades e velles.
Ítem, en l’altra cambra d’en mig atinent de la sala fon atrobat lo següent: Primo, un lit de taules ab una màrfega plena de palla ab un strado de fust. Ítem, un cofre vell pintat, buyt. Ítem, un bastiment de cortinatge ab ses corrioles.
Ítem, en la cambra or retret de la dita cambra no res. Ítem, una lança de armes.
Ítem, en la cambra major un lit de taules ab sos banchs. Ítem, una màrfega vella plena de palla ab un matalaf blanch usat ple de llana. Ítem, un artibanch pla. Ítem, un littet de repòs ab sa màrfega vella. Ítem, un scabeig.
Ítem, en lo retret de la cambra major fon atrobat un cofre chich vell e trenquat buyt. Ítem, mig cofre, vell e buyt. Ítem, una tauleta vella.Ítem, un seguret de ferro, vell.
Ítem, en la saleta fon atrobat lo següent: Primo, una stora de junch en la paret, vella. Ítem, un lancer ab cinch lances de cavall. Ítem, una taula, en la qual hi a set paveses vermelles. Ítem més, tres paveses blanchs. Ítem, un dargonet. Ítem, altre pavés ab puntes vermelles e verdes. Ítem, dos martinets de ballesta. Ítem, un retaule de Sant Miquel. Ítem, una gàbia ab fil de ferro ab un papagay. Ítem, tres cófrens vells, la hu ab vergues de ferro buyt. Ítem, unes tovalles de la capella. Ítem, en la hu dels dits tres cófrens dos orcetes, la una ab una poqua de mel e l’altra ab orugo.
(…)