(…)
Primo, lo buch de la gaela appellada «Sent Jordi e Sancta Tecla», ab alguns banchs, com la més part sie desembancada, ab los sperons romputs.
Item, l’arbre major e entenes de aquell.
Item, l’arbre de la mijana e entens de aquell.
Item, l’arbre del triquet e entenes de aquell.
Item, lo lop de la dita galea.
Item, la tenda de la dita galea, de cotonina, molt sotil, de la qual havien levat hun tros per fer triquet, e val molt poch.
Item, hun tendal de la dita galea, de cotonina, forrat de canamàs, molt dolent.
Item, costés de cànyem del arbre major .VIII. ab ses talles e colladors.
Item, dos amans de collar, de cànyem.
Item, lo prodol de arborar, de cànyem.
Item, hun cornelet de cànyem del arbre major, ab dues talles e veta.
Item, una veta de cànyem, de arborar.
Item, I. ànquil de cànyem ab dues talles.
Item, hun orsa d’avant, de cànyem, ab dues talles, fornit de veta.
Item, dues vetes de cànyem, de collar, per l’arbre major.
Item, dos orsapops de cànyem.
Item, dues talles de orsapops.
Item, una palomera de erba.
Item, dues talles de collar, sens metall e sens politges.
Item, IIII. poliges del maxallàs matallades.
Item, dos timons de roda ab dos aljaus, un gran e un xic.
Item, dos timons de caxa ab sos barons e astantares.
Item, una trossa del arbre major.
Item, una mànegue de cuyro per omplir les bótes.
Item, dues bótes de mena buydes.
Item, IIII. costers de cànyem de la mijana, sens talla neguna.
Item, hun orsa d’avant, de cànyem, de la mijana.
Item, hun osta, de cànyem, de la mijana.
Item, una trossa de triquet e de la mijana, de cànyem.
Item, un caxó de passadors ple.
Item, un altre caxó, dins lo qual ha .cl. passadors.
Item, IIII. maymons de fust, per tirar de bombarda.
Item, una talla d’ànquil ab la veta, del triquet.
Item, dues ostes de cànyem, de la entena major, ab les talles.
Item, una orsa novella, de cànyem, ab una talla.
Item, una pastecha de dos ulls, de deserborar, ab lo seu pern de ferro.
Item, altra talla de dos ulls, de deserborar.
Item, una puge de cànyem, del arbre major.
Item, dues gúmene de cànyem trossejades.
Item, un prohís de cànyem trossejat.
Item, la rambada de proha, de taulam, tal com és, molt sotil.
Item, una part de filars e de batalloles, que serveixen a la tenda, sotils.
Item, XVII. lanses, entre censeres e trossejades, en les quals ha .IIII. ferros romanyols e tres haguts de ferro.
Item, dos dalls e una lanse, tot sotil.
Item, XXXI. cadena e dos grillons de ferro.
Item, I. tinell de fust, de tenir vinagre per la xurme.
Item, XXXVIII. barrils, entre bons e dolents, en que ne havie dos anxovers.
Item, IIII. pavesos de barrera, tots sclafats e desgornits.
Item, LXXXXV. pavesos comuns, en que·n ha d’uns e d’altres, ço és, bons e sotils, ab senyal de General.
Item, II. taulatxines sotils.
Item, CXXXXVIIII. cuyrasses de galiots, de ferre, en que·n ha moltes de sotils.
Item, una ànchora encepada ben sotil, menjada de rovell.
Item, XXIII. rems enginyats e los demés sens pale, molt dolents.
Item, tres bombardes de ferre encepades, ab los seps romputs, la una menor de les dues, ab .VII. mascles e dos tascons de ferro e tres forquetes.
Item, un calderó de aram ab anse de ferro, sens cubertor, de la xurma, ja ben usat.
Item, un petit calderó de aram ab anse de ferro, sens cubertor.
Item, un spiguó per lo lop.
Item, un squiff ab dos parells de rems.
Item, XXI. pedra de bombarda de galera.
Item, IIII. fexos de dogues de barrils e fons de aquells. Poden ésser entorn de .cc. peçes.
Item, una gúmena de cànyem alquitranada, largua.
Item, una veta de quatre cordons quasi nova.
Item, una palomera de cànyem per prohís.
Item, una stora del paloll (sic)
Item, I. spasa de dues màns, rovellada, molt sotil, sens beyna.
(…)
