(…)
E primerament, en la entrada de la case on lo dit deffunt stava e habitava:
Primo, un banch de quatre petxes, de largària de X palms.
Item, un banquet de quatre peus molt petit.
Item, una pestera de pastar ab sos banchs e petges.
Item, una bóta de tenor de un barrall, desfonade al un cap.
Item, una bóta de tenor de quatre somades.
Item, un cubell petit de tenor de V somades.
En lo menjador
Primo, una taula unissa de largària de XV palms.
Item, una altre taula de menjar, de largària de X palms.
Item, dues gerres petites de tenir oli.
Item, tres banchs de seure molt sotills.
Item, un canalobre.
Item, un comptet petit.
Item, una gàbia de vergues de ferro petita.
Item, un godondart.
Item, un poall de coure petit.
Item, una cassa de coure molt petita.
Item, una olla de coura de tenor de VI scudelles trencada.
Item, dues olles de terre.
Item, una cassola de aram petita.
Item, dos cànters de terre.
Item, un morter de pedre; és trencat.
Item, dos mortés de fust.
Item, dos boxos, un gran e un petit.
Item, una rahedora petita.
Item, dues cubertores de terre.
Item, un paner de vímens.
Item, dues setres de terre.
Item, un armari petit.
Item, tres plats de terre.
Item, V scudelles de terre.
Item, un plat de stany gran.
Item, un altre plat de stany petit.
Item, un grasalet petit de stany.
Item, dues olles de terre petites.
Item, un altre plat de stan[y] miganser.
Item, una tudonera de terre.
Item, un compàs petit.
Item, unes graelles grans.
Item, una paella.
Item, dos lumeners.
Item, un setrill de vidre.
(…)
En lo scriptori
Primo, atrobam una bossa de cuyro, dins la [qual] atrobam V sous X [diners] e un claver ab tres claus.
Item, una Cena de terre cuyte trencade.
Item, un crucifix de terre cuyta.
Item, una ymage de la Verge Maria de terre cuyta.
Item, un grasalet de stany.
Item, tres capses petites.
Item, un troç de trescayll ab un filet de perles molt petites.
Item, tres ganivets ab un fouró.
Item, un aretori petit.
Item, un grasalet petit de stany.
Item, una caldereta de absolre de aram.
Item, un oretori petit.
Item, un tinter.
Item, un basalart petit.
Item, un bordó de crossa.
Item, una maneta.
Item, un cantaret de tenir mell.
Item, tres olles de terre.
Item, una Salutació de drap de pinsell.
Item, un parxe violat.
Item, una caxeta de noguer molt petita.
Item, un “manipulus curatorum”.
Item, un breviari del bisbat molt sotill.
Item, un diürnall.
Item, un libre de paper appellat “Glosa super poetria nova”.
Item, un libre de paper appellat “Flos del saltiri”.
Item, un libre de pregamí intitulat “Collaciones patrum”.
Item, un libre de paper en romans de pocha vàlua.
Item, un libre en romanç de mestre Ffrancesch Eximenis.
Item, un libre de pregamí de Tubies.
Item, uns tractats de lògicha.
Item, un libre petit de cant.
Item, un libre gran de pregamí de cant.
Item, un libre en romanç appellat “Pare de Mallorque”.
Item, unes ores de pregamí petites molt sotills.
Item, un ordinari petit.
Item, un qüern de pregamí scrit de letre formada, en què ha evangelis.
Item, un psaltiri molt sotill.
Item, un pasioner molt petit.
Item, un libre scrit de pregamí, en què és lo comú e de morts.
Item, un gamalioll scrit en paper.
Item, dos verspralls molt sotills.
Item, un carner de cuyro.
Item, unes huyeres.
Item, unes mordaces de candeles.
Item, un tinter de fust.
Item, dues limes, unes tanalles e una alena.