En la ciutat de Vich, a set dias del mes de Maig de l’any de Nativitat del Senyor de mil setcents vuitanta y nou.
Bonaventura Fuster y Salvador Casadevall, traginers, ciutadans de Vich: Per quant ab lo acte de l’arrendament dels Molins paperers y feriner dits de Fàbregas de la Parròquia de Santa Maria de Vilalleons, bisbat de Vich, que per temps de quatre anys a nostre favor firmà lo legítim Procurador de l’Administrador de la C.P. [Causa Pia] per Josef Abadal, candeler de cera, ciutadà de Vich fundada, y com a tal Dueño de dits molins en poder del notari infrascrit, a vint.y.sis d’octubre de mil setcents vuitanta y set. Fou entre altres cosas convingut que nosaltres poguessem usar y valernos de tots los utencilis y mobles de casa exhistents en los citats Molins propris de dit Admini[s]trador, havent de pendrer Inventari d’ells y prometrer restituhir·los lo dia finirà dit arrendament, salva la detracció corresponent per lo us de dits quatre anys. Per a donar cumpliment a la qual promesa passàrem en lo dia de air junt ab Anton Abadal, pagès de la Parròquia de Sant Joan d’Avinyó, actual administrador de dita C.P., als dits molins, y allí averiguàrem y notàrem los insinuats utensilis y mobles. Y volent ara cumplir lo dit inventari previngut. Per tant de nostra libera voluntat, confessam y declaram haver encontrat y exhistir en los citats molins, los utencilis y mobles propris del dit Administrador següents.
Primo dos calderas grans d’aram usadas y un parol de fer la cola ab sa aixeta aferrat a la paret.
Item, quatre cassas novas y una de dolenta.
Item, dos malls de ferro, de servei.
Item, un martell de dos caps, de servei.
Item, una clavilla de ferro, usada.
Item, un parpal de ferro, usat.
Item, un martell de ferro anomenat peu de porch, usat.
Item, un espolsador per los pedassos, usat.
Item, set bancas dolentas d’estendrer paper, y tres per a amanir lo dit paper.
Item, tres bancas novas per a estendrer paper a las tesas més altas junt ab tres banquets nous y tres banquetas per a amanir lo paper.
Item, una aixada y dos xapos de servei.
Item, una massa nova, de fusta, ab anells de ferro, y tres tascons de ferro, usats.
Item, un torn de fusta per a tornejar los draps ab sos guarniments, usat.
Item, dos escons de fusta, per las cuinas, vells.
Item, sis llits de fusta, de peu de gall, usats.
Item, tres taulas de fusta, llargas, usadas.
Item, tres banchs de fusta, sens respatller, usats.
Item, un banch per a fretar lo paper, usat.
Item, una pastera de fusta, usada.
Item, un escambell y un rentador de fusta, dolents.
Item, una portadora de fusta, cesclada de ferro, usada.
Tots los quals mobles y utencilis quedan en poder nostre, y prometem al dit Administrador present, y per ell y altres que convinga lo Notari infrascrit, acceptant que lo dia que finirà lo citat arrendament, restituhirem al dit Administrador, o a sos sucessors, los mateixos mobles y utencilis, salva a nostre favor la detracció corresponent per lo ús de dits quatre anys.
(…)
Y los nomenats contrahents són coneguts per mi lo Notari infrascrit, y se subscriuhen de as mans a excepció de dit Fuster, per lo qual diu no saber, subscriu un dels baix escrits testimonis, de que fas fe, com y de quedar avertits que d’esta Escriptura se ha de pendrer rahó dins sis dias pròxims en l’ofici de hipoteques corresponent per los fins contenguts en la Reial Pragmàtica a est efecte publicada.
Són testimonis: Emanuel Cortinas y Felip Neri Subirachs, escrivents, en Vich residents.
Per dit Bonaventura Fuster, firmo Felip Neri Subirachs, testimoni.
Salvador Casadevall.
Anton Abadal, Administrador.
Josep Anton Simon y Sayol, notari.
