Calçeters
56. Ittem que ningun calçeter sia gozat de tallar ni cozir calçes ni saragüells de cordellat ni de drap per a vendre que primerament dit cordellat o drap no sia avisat o bollat per lo vehedor de dita universitat; en pena, si lo cordellat o drap serà bo, de xixanta sous y si serà rohyn o cremat de tintes, ultra de dita pena, perda dites calçes y saragüells; aplicadora dita pena conforme los anteçedents capítols de la bolla és contengut, etc.
Calderers
Ans de vendre lo calderer regonega lo pes y no vena vell per nou.
57. Ittem, qualsevol calderer que vendrà calderes en la present universitat, ans de vendre, aja de requerir lo pes com és dit en los anteçedents capítols; e no puxen vendre ninguna pahella ne caldera, olla, çetra, poal, copa ne altra cosa de aram apedaçada o vella per nova. En pena de xixanta sous, perdre la tal cosa haurà venut, aplicadora dita pena ut supra e restituhyr lo preu al qui la tal cosa haurà comprat, si ja no haurà manifestat al comprador en lo dañy tendrà lo que haurà venut, per a lo qual se aja de restar al jurament del tal comprador si terçer no y haurà, etc.
Jurament
58. Ittem que qualsevol calderer qualsevol caldera, poal o copa o pahella que vendrà o portarà per a vendre a la present universitat, no puixa haver de ferro sí en la caldera la ança de ferro y el cordó del arrededor de dita caldera o copa ab una animeta de fil de ferro y en la pahella la coha, y s·i haurà en los dits vexells o altres de aram o altra cosa de ferro més de lo desús dit, encórreguen en pena de xixanta sous aplicadors ut supra y sots dita pena al temps del pesar dites coses, ajen de llevar la ança de la caldera y la coha de la pahella; y si barataran alguna caldera vella ab nova, ajen de pendre la dita ança ab la mateixa caldera vella y, axí mateix, li ajen de donar la nova.
59. Ittem que les romanes que dits calderers porten són de dotze onzes la lliura y la arrova de trenta lliures y podrien engañyar aquells a altres persones que compren per no entendre-les, donant lliura chica per lliura grosa, lo que és en gran dañy dels particulars de la present universitat. Per obviar los quals és estat provehyt que si algun calderer farà lo desús dit, enganant al comprador, e dins dos dies naturals no pretendrà greuge algú, no·l puixa demanar y si·l pretendrà, constat haver-lo enganat, així per jurament de tal comprador com per relaçió del terçer, sia encorregut lo tal calderer en pena de xixanta sous ultra de refer lo engañy; aplicadora dita pena ut supra, etc.
Serers
60. Ittem que qualsevol que farà en la present universitat siris, antorches de sera, o forasters que les portaran de fora vila a vendre, dits siris, antorches ajen de tenir los fils següents, ço és, en canela o siri de tres onzes aja en lo povil huyt fils de filat cuyt doble y en lo siri de sis onzes, nou fils dobles y en lo siri de dotze onzes que és lliura chica, deu fils dobles y en lo siri de dihuyt onzes, catorze fils y en lo siri de tres lliures chiques, digüyt fils dobles y en lo siri de quatre lliures chiques, vint fils dobles y en la antorcha de quatre o çinch lliures, en lo pobil en totes cames vynt-y-dos fils dobles de fil cuyt y en les antorches de sis, set güit lliures chiques en totes les cames, quaranta fils dobles de filat cuyt y sien de bona sera sens mescla de razina ne trementina alguna; en pena de ser trencada la sera y çinch sous, emperò, si en qualsevol siri o antorcha de pes de tres lliures en avant serà atrobat un fil doble o dos, no sia encorregut en pena alguna y en dites antorches ne siris no puixa posar ne pose les primeres capes de sera vella y rohÿn y les damunt de bona; en pena de vint sous aplicadors ut supra, sots dita pena no puixa posar en dites antorches povil vell.
61. Ittem que ningun polvoriste ni altra persona que vena pólvora ni cohets, no vena pólvora de artilleria per pólvora de arcabuseria ni faça ni vena cohets ni tronadors ni piules fetes o encamarades sinó de bon paper y no mescle ab aquell paper d’estraça o paper blanch y si açò farà, encòrrega en pena de deu sous ultra de perdre la tal pólvora, cohets, piules, tronadors y restituhyr lo preu de aquells a qui haurà comprat; aplicadora dita pena ut supra.
62. Ittem que los dits polvoristes no puixen posar en la pólvora de altre carbó sí de baladre o de sarments, salser o gramisa y si de altre en posaran, encórreguen en pena de xixanta sous, ultra de perdre la tal pólvora; aplicadora la dita pena: lo ters als jurats, lo ters al Almustaçaf y lo ters al acusador y si acusador no y haurà, sia aplicat el un ters al gloriós sant Juan.