EN BARCELONA, A … DEL MES DE … DE 1784, INTENTARON HAZER EL EXPERIMENTO DEL GAS, ENGAÑADOS DE UN FRANCES.
Y AVIENDO ALBOROTADO LA CIUDAD, AL CABO QUEDARON TODOS BURLADOS, PUES NO QUISO ELEVARSE. A ESTO SE HIZIERON LOS SIGUIENTES GOZOS, COMO LOS QUE SE CANTAN TODOS LOS SABADOS DEL AÑO A NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO.
(…)
AVIENDO BUELTO A PERSISTIR EN LA MISMA TONTERIA, Y NO LOGRADO EL FIN, SE BOLVIERON A ESCRIVIR OTROS GOZOS, COMO SE CANTAN EN LA QUARESMA.
Puix que res adelantau
donant al francès més brida,
la màquina presentau
tres vegades destruïda.
Contemplau com se mostraba
lo tablado prop de l’hort,
que gotas de sanch suaba
lo gabaig, estant mitg mort.
Com a idea de gripau
nostra nació la ha sufrida:
la zambomba presentau
tres vegades [destruïda].
Contemplau ab ulls plorosos
tantas damas y señors,
mortificant los seus cossos
per ganàncias de doctors.
Aixís la moneda cau
trayent-ne alguna papida:
la bombarda [presentau
tres vegades destruïda].
Contemplau quant tormentaren
a llechs y a predicadors,
que tauladas coronaren,
per falta de miradors.
Si tal burla meditau,
té molt de desvergoñida:
la miloca presentau
[tres vegades destruïda].
Contemplau ab quanta pena
estaria·l basileu,
que a tenir vergoña plena
ja faria ull de guineu.
Mes si al botxí lo entregau
que·n fassa feyna cumplida:
la mulassa [presentau
tres vegades destruïda].
Contemplau quant redoblaren
los combits ab gran aument,
y quant lo gas no hi ficaren
donaren la culpa al vent.
La vanitat no té clau,
perquè aixís isca sens mida:
la xeringa presentau
[tres vegades destruïda].
Contemplau quant se quedaren
los metges fets una neu,
fonent-se lo que estudiaren
com a candela de sèu.
Mes ab això y tant sarau,
la bossa tindran furnida:
la carroña presentau
[tres vegades destruïda].
Contemplau quant los deixaren
a tots ab un palm de nas,
que coronistas buscaren
per a dir triumfos del gas.
Si tals chascos aguantau,
la albarda os vindrà cumplida:
la fantarma [presentau
tres vegades destruïda].
Los que, com jo, professau
la ciència que dóna vida,
la futesa renunciau,
tres vegadas destruïda.
Perdut lo oremus com la altre vegada