Bm-1550*-10.4
(…)
Lo que m’a consallat lo manasqual de
Manacor que fasa al caval per lo mal que té al bras a la cayella de hun puny
qui·l fa coxetgà.
Diu que li fasa pendra hun
corter de orins y que y pose hun sou de sal gema y huna escudella de cals viva.
Y que u fasa estar tres dies. Y aprés que li renta la cama cada dia de lo de
demunt dels horins seus posar-y las solayas. Y mentras tant que prengua dos
blanchs de ous mesclats ab farina y sutje de fumaral. Y que la y pose ab hun
drap allà ha on té lo mal anbulicat ab huna simolsa.
Al meu cavall coxexava y
consalla’m lo manascal qui·m fera perquè creu que·ra carn fuyta de alguna
asvarada. Consella’m que prengués sàlvia y donsell y romaní y estapa negra y
astapa blanca[1] y ayasas que·s allò ab que·stan los alls. Y
que u posà tot ab huna caldera a bullir. Y que aminvàs l’aygua de las tres
parts las dos. Y de allò que li·n rantàs tot lo bras dalt abax. Y més avant y
fa posar senra dich sendra.
(…)
[1] corregim planca per blanca.