Trampes en el joc

                                                                                        (…)

        Que anant unas festas de Nadal á casa de Juan Cardó dins de un estudi, atroba Juan Cardó, Pere Antoni Seguí, Juan Mayans, Juan Seguí, Juan Antoni Caymaris, y altres qui jogaven á burro, y mirantso ell testimoni, veu á Pere Antoni Seguí qui tenia molts de diners devant de ell, y reperantlo veu ell testimoni, que dit Seguí tenia cartas amagadas devall la taula entre el traves, y la taula, y com ly apareixia las treya, y se valia de ellas en el joch segons de que se girava, y vist esto per dos ó tres distintas vegadas per no poderlo sufrir sen ena per no veurerlo. 

                                                                                        (…) 
        Que cert dia que no ly recorde despres de la rinya tingué Joan Cardó ab Pere Antoni Seguí, Antoni Soliveras lo brindá á anarse á passetjar, y lo arribá fins á casa de mestre Salvador Serra, y luego de ser ally, vingué en ella Pere Antoni Seguí ell testimoni ly digué, Que es asso que teniu tu y en Cardó, y dit Seguí ly conta la brega que feren, y que dit Cardó ly feu un trench, á lo que respongue. Axo es bastiesa dos cuñats que sou, y que vos hagueu de bareyar, y axi dexauho anar, y despres de algunas paraulas que tingueren ell sen aná, y el diumenge primer vinent torná en casa de dit Salvador Serra, y li digué que ly fessen venir á Pere Antoni Seguí, y a poch rato vingué; y essent ally, ly digue Pere Antoni tu, y en Cardó teniu difficultat sobre el joch, segons me ha dit mon jermá Josep Piris; Yo lo que et dich es, que en una vegada et va caurer una carta de la falda, y en altre vegada tregueras una carta de enmitx. A lo que respongue dit Seguí, Com no lo deyas? Y dit testimoni respongué; Perque no hem pensave que esto hagues de passar per justicia. Pero essent axi jo tinch de dir la veritat. A lo que respongué dit Seguí, tu ja saps que em deus 13 lliures 10 sous jo esquinsare el debitori, si tu no dius res. Y yo testimoni ly digué; tu que et trobas ab dobles, volsme dexar 10 pesas de vuit. Y dit Seguí respongué en cobrar los dobles del vi jo te las dexare pero no has de dir res, á lo que calla el testimoni, y sen aná. 
                                                                                        (…)