A XV de giner de l’any MCCCCXXX d’amont scrit isqué la host de Perpenyà contra lo loch de Millàs per Ia injúria clamada tant contra mos. R. de Perellós, nebot del noble mos. R. de Perellós, governador de Rosselló, quant contra mos. Esplugues, cavaller de l’Empurdà, e quant contra En Bach de Thoyr, per bestiar de lana que havien livat a·n Tardiu de Thoÿr, habitant de Perpenyà.
La host jac a les olivedes que són prop Sent Ginís, que és prop de lo Bulès, assats prop de Millàs, donant gran dan a infinits olivers. És ver que ayxí com volien combatre lo loch, lo dist moss. R. de Perellós consentí a tractament de alguns escorcoll, e de ffet lo dit batle fo atrobat dintre, e·ls cònsols e batle de Perpinyà lo’n manaren pres ab bona cadena al coll. D’aquest fet exí gran borboll e exirà nisi aliud disponat Deus, adjuvet nos Deus. Amen.
