Venda d’un tros de vinya

        Dich yo, Elizabeth Portella, viuda deixada del patró Martí Preto, de Vila Carlos de la present isla de Menorca habittadora, que he venut vuy die present a l’honor Barthomeu Vilallonga, de Toràxer habitador, atrobat personalment en esta vila, un tros de viña, cosa de dos mil seps poch més poch menos, scituada en el terme de Mahó en terras de Trebulúger, per preu de tres centas y sinch lliuras moneda de Mallorca y deurem firmar lo acte de fadiga lo més promta posible, ab las clàusulas y pactes necessaris; y per lo ver y per no sèbrer escríurer fas fer la present de mà de Joseph Nelo, escrivent, que firmo ab una creu per no sèbrer escríurer.
En Vila Carlos, als 12 desembre de 1802.
Sta. est. Joseph Nelo
Elizabeth + (marca) Portella